Cristian Vasile - Așa mi-e scris
Ți-am spus să te ferești
Din calea mea,
Și acum de mă iubești,
E numai vina ta. Ți-am spus să te păzești,
Dar nu m-ai ascultat.
Acum te pătimești,
Nu sunt eu vinovat. Altul v-a încerca să-ți aline durerea,
Dorința și suferința,
Altul te va face să nu știi că eu am trăit. Poate atunci voi voi să te văd, voi dori -Cristian Vasile - Așa mi-e scris - http://motolyrics.com/cristian-vasile/a-a-mi-e-scris-lyrics-french-translation.html
De-oi reveni.
Pentru mine trecutul e închis,
Așa mi-e scris. Altul v-a încerca să-ți aline durerea,
Dorința și suferința,
Altul te va face să nu știi că eu am trăit. Poate atunci voi voi să te văd, voi dori -
De-oi reveni.
Pentru mine trecutul e închis,
Așa mi-e scris.
Cristian Vasile - Ainsi c'est écrit (French translation)
Je t'ai dit de garder la distance
de ma voie,
Et si maintenant tu m'aimes,
ce n'est que de ta faute.
Je t'ai dit d'être prudente,
mais tu ne m'as pas écouté.
Maintenant tu souffres,
Ce n'est pas moi le coupable.
Un autre essaiera de soulager ta peine,
ton désir et ta souffrance,
Un autre va faire de sorte que tu ne saches pas que j'ai vécu.
Peut-être qu'alors je te verrai, je souhaiterai-Cristian Vasile - Așa mi-e scris - http://motolyrics.com/cristian-vasile/a-a-mi-e-scris-lyrics-french-translation.html
Que tu reviennes.
Pour moi le passé est soldé,
Ainsi c'est écrit.
Un autre essaiera de soulager ta peine,
ton désir et ta souffrance,
Un autre va faire de sorte que tu ne saches pas que j'ai vécu.
Peut-être qu'alors je te verrai, je souhaiterai-
Que tu reviennes.
Pour moi le passé est soldé,
Ainsi c'est écrit.