Cristina Branco - Porque me olhas assim
Diz-me agora o teu nome
Se já te dissemos que sim
Pelo olhar que demora
Porque me olhas assim
Porque me rondas assim Toda a luz da avenida
Se desdobra em paixão
Magias de druída
P'lo teu toque de mão
Soam ventos amenos
P'los mares morenos
Do meu coração Espelhando as vitrinas
Da cidade sem fim
Tu surgiste divina
Porque me abeiras assim
Porque me tocas assim E trocámos pendentes
Velhas palavras tontas
Com sotaques diferentes
Nossa prosa está pronta
Dobrando esquinas e gretas
P'lo caminho das letrasCristina Branco - Porque me olhas assim - http://motolyrics.com/cristina-branco/porque-me-olhas-assim-lyrics-polish-translation.html
Que tudo o resto não conta E lá fomos audazes
Por passeios tardios
Vadiando o asfalto
Cruzando outras pontes
De mares que são rios
E num bar fora de horas
Se eu chorar perdoa
Ó meu bem é que eu canto
Por dentro sonhando
Que estou em Lisboa Diz-me tu então que sou teu
Que tu és tudo p'ra mim
Que me pões no apogeu
Porque me abraças assim
Porque me beijas assim Por esta noite adiante
Se tu me pedes enfim
Num céu de anúncios brilhantes
Vamos casar em Berlim
À luz vã dos faróis
São de seda os lençóis
Porque me amas assim
Cristina Branco - Dlaczego tak na mnie patrzysz (Polish translation)
A teraz powiedz mi, jak się nazywasz
Skoro już powiedzieliśmy "tak"
Żeby zobaczyć, co czas przyniesie
Dlaczego tak na mnie patrzysz
Dlaczego tak koło mnie przechodzisz
Całe światło w alei
Dwoi się od namiętności
Przez druidzkie czary
Dotyku twojej dłoni
Łagodny wiatr pobrzmiewa
Nad brunatnym morzem
Mojego serca
Odbijając się w wystawach
Miasta bez końca
Wydałaś się nagle boską
Dlaczego się tak do mnie zbliżasz
Dlaczego mnie tak dotykasz
I zamieniliśmy zawieszone w powietrzu,
Stare, głupie słowa,
Wypowiedziane z różną wymową
Nasza historia gotowa
Dwojąc zakręty i zgrzyty
Na drodze literCristina Branco - Porque me olhas assim - http://motolyrics.com/cristina-branco/porque-me-olhas-assim-lyrics-polish-translation.html
Tak, że cała reszta się nie liczy.
I tam byliśmy zuchwali
Na późnych przechadzkach
Depcząc asfalt bez celu
Przekraczając mosty
Nad rzekami, które są jak morza
I w jakimś barze po godzinach
Jeśli można mi wybaczyć płacz
Moje dobra to to, co wyśpiewam,
W duchu marząc,
O byciu w Lizbonie
Więc powiedz mi, że jestem twój
Że jesteś dla mnie wszystkim
Że mnie stawiasz na pierwszym miejscu
Dlaczego mnie tak obejmujesz
Dlaczego mnie tak całujesz
I tej nocy która kiedyś nastąpi
Jeśli mnie w końcu poprosisz
Na niebie lśniących wiadomości
Pobierzemy się w Berlinie
Światło spływa z latarni
A pościel jest z jedwabiu
Dlaczego mnie tak kochasz