Dalida - Laissez-Moi Danser
Monday, Tuesday
Day after day life slips away
Monday it's just another morning
Tuesday I only feel like living
Dancing along with every songs
Moi je vis d'amour et de danse
Je vis comme si j'étais en vacances
Je vis comme si j'étais éternelle
Comme si les nouvelles étaient sans problèmes
Moi je vis d'amour et de rire
Je vis comme si y avait rien à dire
J'ai tout le temps d'écrire mes mémoires
D'écrire mon histoire à l'encre bleue
Laissez-moi danser, laissez-moi
Laissez-moi danser chanter en liberté tout l'été
Laissez-moi danser [Monday], laissez-moi [Tuesday]
Aller jusqu'au bout du rêve
Monday it's just another morning
Tuesday I only feel like living
Dancing along with every songs
Moi, je vis d'amour et de risque
Quand ça ne va pas je tourne le disqueDalida - Laissez-Moi Danser - http://motolyrics.com/dalida/laissez-moi-danser-lyrics-arabic-translation.html
Je vais je viens j'ai appris à vivre
Comme si j'étais libre et en équilibre
Moi, je vis d'amour et de rire
Je vis comme si y avait rien à dire
J'ai tout le temps d'écrire mes mémoires
D'écrire mon histoire à l'encre bleue
Laissez-moi danser, laissez-moi
Laissez-moi danser chanter en liberté tout l'été
Laissez-moi danser [Monday], laissez-moi [Tuesday]
Aller jusqu'au bout du rêve
Monday it's just another morning
Tuesday I only feel like living
Dancing along with every songs
Day after day life slips away
Laissez-moi danser, laissez-moi
Laissez-moi danser chanter en liberté tout l'été
Laissez-moi danser [Monday], laissez-moi [Tuesday]
Aller jusqu'au bout du rêve
Monday, Tuesday
Day after day life slips away
Monday it's just another morning
Tuesday I only feel like living
Day after day life slips and brings a new day.
Dalida - اسمحوا لي أن الرقص (الاثنين والثلاثاء) (Arabic translation)
الاثنين والثلاثاء
بعد يوم ينزلق بعيدا الحياة اليومية
انها مجرد آخر صباح اليوم الاثنين
الثلاثاء أشعر فقط مثل الذين يعيشون
الرقص مع كل الأغاني
أنا أعيش من أجل الحب والرقص
أعيش كما لو كنت في عطلة
أعيش كما لو كنت الأبدية
كما لو كان الخبر دون مشاكل
أنا أعيش الحب والضحك
أعيش كما لو لم يكن هناك شيء ليقول
لدي كل الوقت لكتابة مذكراتي
لكتابة قصتي في الحبر الازرق
اسمحوا لي أن الرقص، واسمحوا لي
اسمحوا لي أن الرقص حرية الغناء طوال الصيف
اسمحوا لي أن الرقص (الاثنين)، واسمحوا لي [الثلاثاء]
انتقل إلى نهاية الحلم
انها مجرد آخر صباح اليوم الاثنين
الثلاثاء أشعر فقط مثل الذين يعيشون
الرقص مع كل الأغاني
أنا أعيش الحب والمخاطر
عندما لا أنتقل القرصDalida - Laissez-Moi Danser - http://motolyrics.com/dalida/laissez-moi-danser-lyrics-arabic-translation.html
I I تعلمت العيش
كما لو كنت حرة ومتوازنة
أنا أعيش الحب والضحك
أعيش كما لو لم يكن هناك شيء ليقول
لدي كل الوقت لكتابة مذكراتي
لكتابة قصتي في الحبر الازرق
اسمحوا لي أن الرقص، واسمحوا لي
اسمحوا لي أن الرقص حرية الغناء طوال الصيف
اسمحوا لي أن الرقص (الاثنين)، واسمحوا لي [الثلاثاء]
انتقل إلى نهاية الحلم
انها مجرد آخر صباح اليوم الاثنين
الثلاثاء أشعر فقط مثل الذين يعيشون
الرقص مع كل الأغاني
بعد يوم ينزلق بعيدا الحياة اليومية
اسمحوا لي أن الرقص، واسمحوا لي
اسمحوا لي أن الرقص حرية الغناء طوال الصيف
اسمحوا لي أن الرقص (الاثنين)، واسمحوا لي [الثلاثاء]
انتقل إلى نهاية الحلم
الاثنين والثلاثاء
بعد يوم ينزلق بعيدا الحياة اليومية
انها مجرد آخر صباح اليوم الاثنين
الثلاثاء أشعر فقط مثل الذين يعيشون
بعد يوم ينزلق الحياة اليومية ويجلب يوم جديد.