Dan Spătaru - Spune-mi unde, spune-mi cine
Spune-mi unde, spune-mi unde
Unde ți-ai pierdut iubirea ?
Spune-mi unde, de ce, când
Să ma duc eu s-o adun
Și în pieptul tău din nou s-o pun. Spune-mi cine, spune-mi cine
Te-a furat de lângă mine ?
Că m-oi duce, m-oi ruga,
Înapoi să mi te dea,
Să nu-mi plângă toata viața inima. Dac-un gând de primăvara
Te-a furat din drumul meu,
Vântul vine, vântul zboară
Semănând păreri de rău. Spune-mi cine, spune-mi cine
Te-a furat de lângă mine ?
Că m-oi duce, m-oi ruga,Dan Spătaru - Spune-mi unde, spune-mi cine - http://motolyrics.com/dan-spataru/spune-mi-unde-spune-mi-cine-lyrics-french-translation.html
Înapoi să mi te dea,
Să nu-mi plângă toata viața inima.
: - : - : - :
Dac-un gând de primăvara
Te-a furat din drumul meu,
Vântul vine, vântul zboară
Semănând păreri de rău. Spune-mi cine, spune-mi cine
Te-a furat de lângă mine
Că m-oi duce, m-oi ruga,
Înapoi să mi te dea,
Să nu-mi plângă toata viața inima,
Să nu-mi plângă toata viața inima,
Să nu-mi plângă toata viața inima... Submitter's comments: Genul muzical al acestui cântec este vals
Dan Spătaru - Dis-moi où, dis-mois qui (French translation)
Dis-moi où, dis-moi où
Où tu as perdu l'amour
Dis-moi où, pourquoi, quand
Pour que je m'en aille le rechercher
et te le remettre dans ton coeur.
Dis-moi qui, dis-moi qui
t'as enlevé auprès de moi?
pour que je puisse m'en aller, prier,
qu'il te rende à moi,
pour que mon coeur ne pleure pas toute ma vie.
Si une pensée de printemps
t'a enlevée de mon chemin,
Le vent vient, le vent s'envole
éparpillant des regrets.
Dis-moi qui, dis-moi qui
t'as enlevé auprès de moi?Dan Spătaru - Spune-mi unde, spune-mi cine - http://motolyrics.com/dan-spataru/spune-mi-unde-spune-mi-cine-lyrics-french-translation.html
pour que je puisse m'en aller, prier,
qu'il te rende à moi,
pour que mon coeur ne pleure pas toute ma vie.
Si une pensée de printemps
t'a enlevée de mon chemin,
Le vent vient, le vent s'envole
éparpillant des regrets.
Dis-moi qui, dis-moi qui
t'as enlevé auprès de moi?
pour que je puisse m'en aller, prier,
qu'il te rende à moi,
pour que mon coeur ne pleure pas toute ma vie,
pour que mon coeur ne pleure pas toute ma vie,
pour que mon coeur ne pleure pas toute ma vie...