Dany Bédar - Chapeau
Un vieux bonhomme du coin d'la rue
C'est l'histoire d'un rêve abandonné
Surpris par les années qui ont passé
Juste du temps emprûnté Ce vagabond a tout perdu
Un beau chapeau lui serait dû
Souhaitant le voir, le soir Chez Henri
Devant cette boutique il le prit Vieilli par la rosée et le froid
Et l'hiver qui lui ronge les doitsDany Bédar - Chapeau - http://motolyrics.com/dany-bedar/chapeau-lyrics-english-translation.html
Pour penser à eux un peu plus souvent
C'est la balade du chapeu dans le vent Le jour qu'il redoutait est arrivé
Le sang brillait sur le verre brisé
Le prenant rapidement sans remords
Il ne lui restait qu'à attendre la mort Quand le grand mal est venu le chercher
Il lui a demandé s'il l'avait mérité
Mérité la mort pour ce chapeau
Il n'a pas répondu et le prit sur son dos
Dany Bédar - Hat (English translation)
An old man on the corner of the street
It's the story of a forsaken dream
Taken by surprise by the passing years
Only borrowed time
This vagabond has lost everything
He deserves a nice hat
Wishing to see it, at night, At Henri's
In front of that store, he took it
Aged by the dew and the cold
And the winter which gnaws at his fingersDany Bédar - Chapeau - http://motolyrics.com/dany-bedar/chapeau-lyrics-english-translation.html
To think about them a little more often
It's the ballad of the hat floating in the wind
The day he feared has arrived
The blood shone on the broken glass
Taking him quickly and without remorse
All he could do was wait for death
When the great evil came for him
He asked if he had deserved it
Deserved death for this hat
Evil didn't answer and took him on its back