Darren Hayes
Darren Hayes

Unlovable Lyrics Russian translation

Lyrics

Darren Hayes - Unlovable

Are my lips unkissable?
Are my eyes unlookable?
Is my skin untouchable?
Am I unlovable?

Cynical, jaded, faithless, disappointed, disillusioned, used
If I could take back all my sweat, my tears, my sex, my joy I would
My time, my love, my effort, passion, dedication
In case of mistaken identity I gave these things to you
If I sound angry, bitter, sad, infatuated, it's the truth
Denial, anger, bargaining, depression, just a few
Stages of acceptance that it's really over
It's just so complicated and I'm stupid for believing in you

You make me feel like my father never loved me
You make me feel like the act of love is empty
Am I so unlovable?
Is my skin untouchable?
Do I remind you of a part of you that you don't like?

I had your back, I held you up, I told you you were good enough
It was not reciprocated, you kept affection and yourself apart
You fed your love to me like crumbs to pigeons in the park
Sometimes I think you're satisfied to see me begging like a dog
I wasn't armoured, you were king, I gave my everything
Because sometimes you showed me just a hint of you and then
For just a moment I romanticised the notion
I can take away the torment, I can love you like they never did

You make me feel like my father never loved me (you never loved me)
You make me feel like the act of love is empty (I felt so empty)
Am I so unlovable?
Is my skin untouchable?
Do I remind you of a part of you that you don't like?
You make me feel like my mother, she abandoned me (you abandoned me)
You make me feel like the act of love is empty (I felt so empty)Darren Hayes - Unlovable - http://motolyrics.com/darren-hayes/unlovable-lyrics-russian-translation.html
Am I so unlovable?
Is my heart unbreakable?
Do I remind you of a part of you that you despise?

Are my lips unkissable?
Are my eyes unlookable?
Is my sex undoable?
Am I unlovable?
Are my words unlistenable?
Are my hands untouchable?
Am I undesirable?
Am I unlovable?

You make me feel like my father never loved me
You make me feel like the act of love is empty
Am I so unlovable?
Is my skin untouchable?
Do I remind you of a part of you that you don't like?

You make me feel like my father never loved me (you never loved me)
You make me feel like the act of love is empty (I felt so empty)
Am I so unlovable?
Is my skin untouchable?
Do I remind you of a part of you that you don't like?

You make me feel like my mother, she abandoned me (you abandoned me)
You make me feel like the act of love is empty (I felt so empty)
Am I so unlovable?
Is my heart unbreakable?
Do I remind you of a part of you that you despise?

You make me feel like my father never loved me (you never loved me)
You make me feel like my mother, she abandoned me (you abandoned me)
You make me feel like my father never loved me (you never loved me)
You make me feel like my mother, she abandoned me (you abandoned me)

Russian translation

Darren Hayes - Непривлекательный (Russian translation)

Разве мои губы не созданы для поцелуев?
Разве в мои глаза не стоит смотреть?
Разве к моей коже не хочется прикасаться?
Разве я непривлекателен?

Циничный, пресытившийся, неверящий, разочарованный, ревнивый, использованный
Если бы я мог вернуть назад мой пот, слёзы, силу, радость...
Моё время, любовь, успех, страсть, верность
Было ошибкой отдать всё это тебе
Пусть это звучит зло, горько, сопливо - это правда
Самоотречение, гнев, разборки, депрессия - вот и всё
С перемириями покончено
Всё так запуталось
Я как дурак доверился тебе

Из-за тебя мне кажется, будто мой отец никогда не любил меня
Из-за тебя мне кажется, что проявления любви бессмысленны
Неужели я так непривлекателен?
Разве к моей коже не хочется прикасаться?
Или я напоминаю тебе о том, что тебе неприятно?

Возвращал тебя, удерживал, убеждал, что всё будет хорошо
Но это было не взаимно. Ты не хотел привязанности
Ты вскармливал нашу любовь крошками, как голубей в парке
Порой мне кажется, что тебе было в кайф держать меня при себе, как собачку
Я возлюбил тебя, как короля, и отдал тебе всё
Порой ты давал мне лёгкий намёк на то, кто ты есть на самом деле
И я тут же превращал недостаток в достоинствоDarren Hayes - Unlovable - http://motolyrics.com/darren-hayes/unlovable-lyrics-russian-translation.html
Я бы прекратил мучения
Я бы любил тебя, как никто

Из-за тебя мне кажется, будто мой отец никогда не любил меня
(ты никогда не любил меня)
Из-за тебя мне кажется, что проявления любви бессмысленны
(всё кажется бессмысленным)
Неужели я так непривлекателен?
Разве к моей коже не хочется прикасаться?
Или я напоминаю тебе о том, что тебе неприятно?

Из-за тебя мне кажется, что моя мать бросила меня (ты бросил меня)
Из-за тебя мне кажется, что проявления любви бессмысленны
(всё кажется бессмысленным)
Неужели я так непривлекателен?
Разве моё сердце из камня?
Или я напоминаю тебе о том, что ты презираешь?

Разве мои губы не созданы для поцелуев?
Разве в мои глаза не стоит смотреть?
Разве ты не хочешь меня? Разве я непривлекателен?
Мои слова лучше не слышать? К моим рукам противно прикасаться?
Я не вызываю желания? Разве я непривлекателен?

Из-за тебя мне кажется, будто мой отец никогда не любил меня
Из-за тебя мне кажется, что проявления любви бессмысленны
Неужели я так непривлекателен?
Разве к моей коже не хочется прикасаться?
Или я напоминаю тебе о том, что тебе неприятно?

Write a comment

What do you think about song "Unlovable"? Let us know in the comments below!

More Darren Hayes lyrics Russian translations