David Bisbal - Esta Ausencia
Despertar en el frio abismo de tu ausencia
Es rogar por las horas perdidas en mi habitacion
Recordar cada lagrima que fue tan nuestra
Me desangra el alma, me desangra el alma
Es andar el sendero que escribimos juntos
Es tocar un silencio profundo en el corazon
Escapar por las brechas de un amor profundo
Es mentir de nuevo por negar tu ausencia
Coro:
Esta ausencia tan grande
Tan dura, tan honda
Que quiebra en pedazos
Mi razon.
Esta ausencia desnuda
De dudas y sombras
Me clava tu amor
Esta ausencia que duele
En el fondo del alma
Que quema por dentro
Mi sueo y mi calma
Coro 2:
Esta ausencia de hielo
De piel, de silencio
Que corta las horas sin piedad
Esta ausencia infinitaDavid Bisbal - Esta Ausencia - http://motolyrics.com/david-bisbal/esta-ausencia-lyrics-albanian-translation.html
De noches y dias
No tiene final
Fue tan facil decir
Que el adios sanaria
Las espinas clavadas
En tu alma y la mia
Esta ausencia me grita
Que se acaba la vida
Porque no volveras, volveras.
Ya lo ves, tu partida no condujo a nada
Porque nada hace el tiempo a la sombra de mi soledad
Ya lo ves, derrotado y sin hallar la calma
Que daria por verte y olvidarlo todo.
(coro)
Esta ausencia me grita
Que se acaba la vida
Porque no volveras
Y me desangra tu partida
Y tu recuerdo hace temblar mi corazon
Como olvidarte si no quiero
Porque es que amor sin ti yo muero
(coro 2)
Esta ausencia me grita
Que se acaba la vida
Porque no volveras, volveras, volveras
David Bisbal - Kjo Mungese (Albanian translation)
Te zgjohesh ne humneren e ftohte te mungeses tende
Eshte te lutesh per oret e humbura ne dhomen time
Te kujtosh çdo lot qe ishte kaq yni
Me gjakos shpirtin, me gjakos shpirtin.
Eshte te ecesh ne shtegun qe shkruam bashke
Eshte te ecesh ne heshtjen e thelle te zemres
Te largohesh neper boshlleqet e nje dashurie te thelle
Eshte te genjesh perseri, per te mohuar mungesen tende
Kori: Kjo mungese kaq e madhe
Kaq e ashper, kaq e thelle
Qe ndan ne copera
Arsyen time.
Kjo mungese e zhveshur
Prej dyshimesh dhe hijesh
Me ngul dashurine tende
Kjo mungese qe dhemb
Ne fund te shpirtit
Qe djeg nga brenda
Gjumin tim dhe qetesine time.
Kori 2: Kjo mungese e akullt
Lekure, heshtjeje
Qe shkurton oret pa meshire.
Kjo mungese e pafundDavid Bisbal - Esta Ausencia - http://motolyrics.com/david-bisbal/esta-ausencia-lyrics-albanian-translation.html
Netesh dhe ditesh
Nuk ka fund.
Ishte aq thjesht te thoje
Qe lamtumira do te sheronte
Gjembat e ngulur
Ne shpirtin tend dhe timin.
Kjo mungese me ulerin
Se jeta mbaron
Sepse nuk do te kthehesh, nuk do te kthehesh.
E sheh, largimi yt nuk çoi askund
Sepse koha nuk i ben asgje hijes se vetmise time.
E sheh, i mundur dhe pa gjetur qetesine
Çfare s'do te jepja qe te te shihja dhe te harroja gjithçka.
Kjo mungese me ulerin
Se jeta mbaron
Sepse nuk do te kthehesh.
Dhe me gjakos nisja jote
Dhe kujtimi yt me ben te me dridhet zemra
Si te te harroj, kur nuk dua?
Sepse e dashur, pa ty une vdes.
Kjo mungese me ulerin
Se jeta mbaron
Sepse nuk do te kthehesh, kthehesh, kthehesh