David Bisbal - Mi Princesa
Que milagro tiene que pasar para que me ames
que estrella del cielo ha de caer para poderte convencer
que no sienta mi alma sola
quiero escaparme de este eterno anochecer...
Dice mucha gente que los hombres nunca lloran
pero yo he tenido que volver a mi niñez una vez más
me sigo preguntando porque te sigo amando
y dejas desangrando mis heridas
no puedo colmarte ni de joyas ni dinero pero puedo darte un corazón que es verdadero
mis alas en el viento necesitan de tus besos
acompañame en el viaje que volar solo no puedo
y sabes que eres la princesa de mis sueños encantados
cuantas guerras he librado por tenerte aquí a mi lado
no me canso de buscarte no me importara arriesgarte si al final de esta aventura yo lograra conquistarte
Y he pintado a mi princesa en un cuadro imaginario
le cantaba en el oido susurrando muy despacio David Bisbal - Mi Princesa - http://motolyrics.com/david-bisbal/mi-princesa-lyrics-persian-translation.html
tanto tiempo he naufragado y yo se que no fue en vano
no he dejado de intentarlo porque creo en los milagros
sigo caminando en el desierto del deseo
tantas madrugadas muy perdido en el recuerdo
pidiendo el desespero oyendo la tristeza por no poder cambiar este destino
no puedo colmarte ni de joyas ni dinero pero puedo darte un corazón que es verdadero
mis alas en el viento necesitan de tus besos
acompañame en el viaje que volar solo no puedo
y sabes que eres la princesa de mis sueños encantados
cuantas guerras he librado por tenerte aquí a mi lado
no me canso de buscarte no me importara arriesgarte si al final de esta aventura yo lograra conquistarte
Y he pintado a mi princesa en un cuadro imaginario
le cantaba en el oido susurrando muy despacio
tanto tiempo he naufragado y yo se que no fue en vano
no he dejado de intentarlo porque creo en los milagros
David Bisbal - شاهزاده من (Persian translation)
چه معجزه ای باید اتفاق بیفته که عاشق من بشی
برای راضی کردن تو چه ستاره ای از بهشت باید از آسمون بیاد
که روح تنهای منو احساس نکنه
من میخوام از این غروب ابدی فرار کنم
خیلی از مردم میگن مردها هیچ وقت گریه نمی کنند
ولی من باید یک بار دیگه به دوران کودکیم برگردم
همیشه از این موضوع سردرگمم که
چرا من هنوز عاشق تو هستم در حالی که زخم هایی که هنوز مداوا نشدند را رها کردم
من نمی تونم تو رو از پول و جواهرات بی نیاز کنم
ولی می تونم قلبی که راستین هست رو به تو بدم
بال های من در باد هست . به بوسه هایت نیاز دارم
منو تو این سفر همراهی کن چون نمی تونم به تنهایی پرواز کنم
میدونی که تو شاهزاده ی رویاهای شیرین من هستی
من برای داشتن تو در کنارم جنگ های زیادی کردم
از جستجو کردنت خسته نشدم
از ریسک کردن هم هیچ ابایی ندارم
اگر در پایان این ماجرا برنده باشم
من شاهزاده ام را در تصویری خیالی ترسیم کردم
و در گوشش آرام آرام نجوا کردم
بارها شکست خوردم
ولی بیهوده نبودDavid Bisbal - Mi Princesa - http://motolyrics.com/david-bisbal/mi-princesa-lyrics-persian-translation.html
هیچ وقت امیدم را از دست نمیدهم
چون به این معجزات اعتقاد دارم
من هنوز در بیابان تمایلاتم قدم می زنم
چه صبح های زیادی که در فکرو خیال گم شدم
زندگی در نا امیدی ...
و مردن از این ناراحتی که میبینم سرنوشت تغییر نمیکند
من نمی تونم تو رو از پول و جواهرات بی نیاز کنم
ولی می تونم قلبی که راستین هست رو به تو بدم
بال های من در باد هست . به بوسه هایت نیاز دارم
منو تو این سفر همراهی کن چون نمی تونم به تنهایی پرواز کنم
میدونی که تو شاهزاده ی رویاهای شیرین من هستی
من برای داشتن تو در کنارم جنگ های زیادی کردم
از جستجو کردنت خسته نشدم
از ریسک کردن هم هیچ ابایی ندارم
اگر در پایان این ماجرا برنده باشم
من شاهزاده ام را در تصویری خیالی ترسیم کردم
و در گوشش آرام آرام نجوا کردم
بارها شکست خوردم
ولی بیهوده نبود
هیچ وقت امیدم را از دست نمیدهم
چون به این معجزات اعتقاد دارم