Deep Purple - Burn
The sky is red, I don't understand,
past midnight I still see the land.
People are sayin' the woman is damned,
she makes you burn with a wave of her hand.
The city's a blaze, the town's on fire.
The woman's flames are reaching higher.
We were fools, we called her liar.
All I hear is "Burn!"
I didn't believe she walked out on spurn.
She said, "Curse you all, you'll never learn!
When I leave there's no return."
The people laughed till she said, "Burn!"
Warning came, no one cared.
Earth was shakin', we stood and stared.
When it came no one was spared.
Still I hear "Burn!"Deep Purple - Burn - http://motolyrics.com/deep-purple/burn-lyrics-serbian-translation.html
You know we had no time,
we could not even try.
You know we had no time.
You know we had no time,
we could not even try.
You know we had no time.
The sky is red, I don't understand,
past midnight I still see the land.
People are sayin' the woman is damned,
she makes you burn with a wave of her hand.
Warning came, no one cared.
Earth was shakin, we stood and stared.
When it came no one was spared.
Still I hear "Burn!"
Deep Purple - Gori (Serbian translation)
Nebo je crveno,ja ne razumem,
Prošla je ponoć a ja još uvek vidim kopno.
Ljudi govore žena je prokleta,
Ona čini da goriš samo jednim pokretom njene ruke.
Grad bukti,grad je u plamenu.
Plamenovi žene penju se još više.
Bili smo budale,zvali smo je lažovom.
Sve što čujem je "Gori!"
Nisam verovao da je bila djavolje seme.
Rekla je,"Prokleti da ste svi,nikada nećete naučiti!
Kada odem povratka nema."
Ljudi su se smejali dok nije rekla "Gorite!"
Upozorenje je došlo,niko nije mario.
Zemlja se tresla,mi smo stajali i zurili.
Kada je došlo niko nije bio poštedjen.Deep Purple - Burn - http://motolyrics.com/deep-purple/burn-lyrics-serbian-translation.html
Još uvek čujem "Gori!"
Ti znaš da nismo imali vremena,
Ne bismo mogli čak ni pokušati.
Ti znaš da nismo imali vremena.
Ti znaš da nismo imali vremena,
Ne bismo mogli čak ni pokušati.
Ti znaš da nismo imali vremena.
Nebo je crveno,ne razumem,
Prošla je ponoć a ja još uvek vidim kopno.
Ljudi govore žena je prokleta,
Ona čini da goriš samo jednim pokretom njene ruke.
Upozorenje je došlo,niko nije mario.
Zemlja se tresla,mi smo stajali i zurili.
Kada je došlo niko nije bio poštedjen.
Još uvek čujem "Gori!"