Deep Purple - Smoke On The Water
We all came out to Montreux
On the Lake Geneva shoreline
To make records with a mobile
We didn't have much time
Frank Zappa and the Mothers
Were at the best place around
But some stupid with a flare gun
Burned the place to the ground, now
Smoke on the water
A fire in the sky
Smoke on the water
But burning down
You know, they burned down the gambling house
It died with an awful sound
Funky Claude was running in and out
He was pulling kids out the ground
When it all was over
We had to find another place
Swiss time was running out
It seemed that we would lose the race, now
Smoke on the water
A fire in the sky, burning, burning
Smoke on the water
Deep Purple - Smoke On The Water - http://motolyrics.com/deep-purple/smoke-on-the-water-lyrics-serbian-translation.html
Down to the ground
Hear you play
You know now, we ended up at the Grand Hotel
It was empty cold and bare
With the Rolling truck Stones thing just outside
Making our music there
Few red lights and a few old beds
We made a place to sweat
No matter what we get out of this
I know, I know we'll never forget, now
Smoke on the water
A fire in the sky
Smoke on the water
Everywhere, everywhere
See me burn, alright now
It was tumblin' down
Burn, burn, burn, yeah
It's burning down, oh baby
It's burning down
It's burning down
Burning down
© GLENWOOD MUSIC CORPORATION;
Deep Purple - Dim na vodi (Serbian translation)
Ostišli smo u Montreu (Festival u Švajcarskog)
Na obalama jezera Ženeve
da pravimo mobilne ploče (Van studija)
mi nemamo mnogo vremena
Frank Zappa i Majke
bili su na najboljim mestima okolo
Ali zbog budalavština sa signalnim pištoljem
spalili su mesto do temelja
Dim na vodi
Vatra u vazduhu
Dim na vodi
Oni su zapalili kockarnicu
koja je gorela užasnim zvukom
i otmeni Klaud (Vlasnik festivala) juri unutar i van
kako bi su svu decu izvadio napolje
Kada je sve bilo gotovo
Trebali smo naći drugo mestoDeep Purple - Smoke On The Water - http://motolyrics.com/deep-purple/smoke-on-the-water-lyrics-serbian-translation.html
Švajcarsko vreme je isticalo
Izgledalo je kao da možemo igubiti trku
Dim na vodi
Vatra u vazduhu
Dim na vodi
Mi smo završili u Grand Hotel
Bio je prazan i hladan
Ali na kamionu Rolling Stonsa vani (Kamion na kojem su Stonsi držali koncerte)
Stvarali smo našu muziku
Nekoliko crvenih lampa i nekoliko starih kreveta
stvorili smo mesto slatko
nije bitno dal čemo nešto da napravimo
Ja znam, ja znam da nećemo zaboraviti
Dim na vodi
Vatra u vazduhu
Dim na vodi