Demons & Wizards - Fiddler On The Green
Sad voices they're calling
Our precious girl she can't be gone
How bitter this morning
When daddy's darling
Went out and started her day
Wasn't there a dream last night
Like a spring never ending
Still the water runs clear
Through my mind
On the field I can see a fiddler
The fiddler on the green and the sad boy
I took him too early
Would you mind
Would you mind
Would you mind
If I take you
To be with you
To be with you
To be with you
To be with you
The sun seemed bright
Demons & Wizards - Fiddler On The Green - http://motolyrics.com/demons-and-wizards/fiddler-on-the-green-lyrics-serbian-translation.html
The air was clear
The air was clear
A trick of light
Turned red into green
She saw the light
Her face was pale
Her body smashed
Her beauty's gone
Isn't it a shame
The reaper said
He is quite alone here
And still waiting for you
Oh I really did fail for the first time
Spoke the fiddler, poor old fiddler
The fiddler on the green
The fiddler on the green
It would be nice
Take my hand
Just hold my hand
I'll take you there
Your pain will go away
Demons & Wizards - Violinista na Livadi (Serbian translation)
Tužni glasovi zovu,
Naša draga devojčica,
Nemoguće je da je da više nema
Kako je gorko ovo jutro
Kada je tatina mezimica
Otišla i započela dan
Nije li se san javio sinoć?
Poput večnog izvora,
Još uvek voda jasno teče mojim mislima
Na polju vidim violinistu
Violinistu na Livadi i tužnog dečaka
"Uzeo sam ga prerano
Bi li ti smetalo?
Bi li ti smetalo?
Bi li ti smetalo
Da uzmem i tebe?
Da bude sa tobom,
Da bude sa tobom,
Da bude sa tobom,
Da bude sa tobom"
Sunce se činilo blještavim,
Vazduh je bio čist,Demons & Wizards - Fiddler On The Green - http://motolyrics.com/demons-and-wizards/fiddler-on-the-green-lyrics-serbian-translation.html
Vazduh je bio čist,
Trik svetlosti
Pretvorio je crveno u zeleno
Videla je svetlo,
Njeno lice je bilo bledo,
Njeno telo slomljeno,
Njena lepota je nestala
"Nije li šteta?"
Reče violinista,
"Prilično je usamljen ovde
I još uvek te čeka
O, zaista sam po prvi put pogrešio"
Reče violinista, siroti stari violinista
Violinista na livadi
Violinista na livadi
"Bilo bi lepo,
Uzmi me za ruku
Samo me uzmi za ruku
Odvešću te tamo
Tvoja bol će nestati"