DeNiro - Izgubljen san
Ja uvek volecu te, znaj Jos samo jedna noc vrela
ja sam trebao da znam da
u taj kraj nocu ne idem
a bas to vece sam se tu
sa devojkom setao i nekim momcima
sam ocigledno smetao
pridjose i pocese da nas maltretiraju,
ne zbog para vec sto u tome uzivaju,
od jednom jedan pucanj,
zacuse se zvona,
jedan vrisak,
bez reci,
na zemlju pade ona REF:
Jedna noc, jedan dan, jedan izgubljen san
jer ti sad nisi vise tu
Jedna noc, jedan dan, zivot sad bi da damDeNiro - Izgubljen san - http://motolyrics.com/deniro/izgubljen-san-lyrics-italian-translation.html
samo da mogu da te vratim O, Boze, reci zasto,
zar si morao da uzmes bas nju?
Nju odveo si gore,
mene ostavio tu,
za jednu noc, za jedan dan
si unistio sve,
zivot mi ne vredi, ne bez nje!
Policija, po obicaju, dolazi kasno,
a tebe vise nema,
sad mi je jasno!
Na pogresnom mestu, u pogresno vreme
mi smo bili
O, zasto nisi uzeo mene? REF A sada je nestalo sve
i nikad vise nece biti k'o pre Sada kada je dos'o kraj
treba da znam da ja sam sam,
a tebe nema tu Da me bar jos jednom zagrlis Ja ne zelim kraj Ja uvek volecu te, znaj REF
DeNiro - Uno sogno perduto (Italian translation)
Io ti amerò per sempre, sappilo
E' solo una notte torrida
io dovevo sapere che
non dovevo andare in quel quartiere di notte
ma proprio quella sera
stavo passeggiando lì con la mia ragazza
e evidentemente stavo dando fastidio a dei tipi
si sono avvicinati e hanno iniziato a maltrattarci
non per i soldi ma perché ne provano piacere
improvvisamente uno sparo,
il suono di sirene,
un urlo,
senza parole,
lei cadde a terra
RIT:
Una notte, un giorno, un sogno perduto
perché tu ora non sei più qui
Una notte, un giorno, ora vorrei dare la vitaDeNiro - Izgubljen san - http://motolyrics.com/deniro/izgubljen-san-lyrics-italian-translation.html
solo per poterti far tornare
Oh, Dio, dì perché,
ma dovevi prendere proprio lei?
Hai portato su lei
mentre hai lasciato qui me,
in una notte, in un giorno
hai rovinato tutto
la mia vita non ha più valore, non senza di lei!
La polizia, al solito, arriva tardi,
ma tu non ci sei più,
ora mi è chiaro!
Nel posto sbagliato al momento sbagliato
eravamo noi
Oh, perché non hai preso me?
RIT
Ma ora è sparito tutto
e non sarà mai più come prima
Ora quand'è giunta la fine
devo sapere di essere solo,
mentre tu qui non ci sei
Per abbracciarmi almeno un'altra volta
Io non desidero la fine
Io ti amerò per sempre, sappilo
RIT