Despina Olympiou - ΜΗ ΡΩΤΑΣ
Μπορεί να κάνω μια αρχή
τ΄όνομά σου να γράψω στην άμμο
μπορεί το κύμα να΄ρθεί
τ΄όνομά σου μετά να σβηστεί
μπορεί να γυρνάμε μαζί
να πετάμε απ΄τα αστέρια πιο πάνω
μπορεί να΄ναι τ΄άστρα βροχή
και να μείνουμε δίχως ευχή Μη ρωτάς τι θα γίνει μετά
δε θυμίζει ταινία η καρδιά
για να ζήσει ή να πεθάνει
Μη ρωτάς τι θα γίνει μετάDespina Olympiou - ΜΗ ΡΩΤΑΣ - http://motolyrics.com/despina-olympiou/_e3c2a1c-lyrics-english-translation.html
έλα τώρα που καίει η βραδιά
μην μ΄αφήνεις για μετά Μπορεί ν΄ανάψω φωτιά
και να μείνουμε στην παραλία
μπορεί να σβηστεί η φωτιά
κι εμείς να΄μαστε πια χωριστά
μπορεί να κοιτάμε αγκαλιά
στο λιμάνι που μπαίνουν τα πλοία
μπορεί να κοπεί η βραδιά
και τα πλοία να φύγουν κι αυτά Μη ρωτάς τι θα γίνει μετά
για να ζήσει ή να πεθάνει
έλα τώρα που καίει η βραδιά
Despina Olympiou - Do not ask (English translation)
I might start from the beginning
and write your name on the sand
A wave might come
and afterwards your name might be gone.
We might take a walk together,
fly beyond the stars,
The stars might be rain,
and we could be out of wishes.
Don't ask what'll happen next,
The heart doesn't remember films,
so that it can live or die,
Don't ask what'll happen next,
come now while the night is still warm,
don't leave me for later.
I can light a fireDespina Olympiou - ΜΗ ΡΩΤΑΣ - http://motolyrics.com/despina-olympiou/_e3c2a1c-lyrics-english-translation.html
and we can stay at the beach,
The fire can die out,
and we might no longer be together.
We can watch together
the port where the ships sail,
The night might end,
and the ships leave.
Don't ask what'll happen next,
The heart doesn't remember films,
so that it can live or die,
Don't ask what'll happen next,
come now while the night is still warm,
don't leave me for later.