Despina Vandi - Oti Oneirevomoun
Κάποιους παρατηρώ, που τίποτα δεν τους είναι αρκετό
Κάποιους ν' αναζητούν, μια ψεύτικη Ιθάκη να βρουν
Κι αν τους ρωτήσεις τι, τι άλλο θέλουν απ' τη ζωή
θα δεις ότι θα βρουν πάντοτε, ότι κάτι τους λείπει να σου πουν Μα όταν με ρωτάς εσύ, τι άλλο θέλω απ' τη ζωή
Σκέφτομαι, μα μάταια, δε βρίσκω τίποτ' άλλο πια Γιατί εγώ, ό,τι ονειρευόμουν στη ζωή μου
το χω βρει σε σένανε ψυχή μουDespina Vandi - Oti Oneirevomoun - http://motolyrics.com/despina-vandi/oti-oneirevomoun-lyrics-italian-translation.html
Κι έχω τα πάντα πια
Όταν σε κοιτώ, πάντα ανακαλύπτω κάτι ακόμα
κάτι από τη μαγική σου εικόνα που μ' αναγκάζει
να σ' ερωτευτώ ξανά Σε λάθος πράγματα ψάχνουν να βρουν οι ανθρώποι χαρά
Γι αυτό και δεν μπορούν, ευτυχισμένοι με ότι έχουν να αισθανθούν
Despina Vandi - Ciò che sognavo (Italian translation)
Osservo alcuni
A cui non basta nulla
Mentre cercano
Di trovare una falsa Itaca
E se chiedi loro cosa,
Cos'altro vogliono dalla vita
vedrai che troveranno sempre
da dirti qualcosa che gli manca
Ma quando mi chiedi tu
cos'altro voglio dalla vita
Penso ma inutilmente
Non trovo nient'altro ormai...
Perchè io,
ciò che sognavo nella mia vita
L'ho trovato in te anima mia,
E ho tutto ormai
E quando ti guardo
Scopro sempre qualcosa ancora,
qualcosa della tua incantevoleDespina Vandi - Oti Oneirevomoun - http://motolyrics.com/despina-vandi/oti-oneirevomoun-lyrics-italian-translation.html
immagine che mi obbliga
ad innamorarmi di nuovo di te
In cose sbagliate
Le persone cercano di trovare la gioia
Perciò non possono
sentirsi felici
con ciò che hanno
Ma quando mi chiedi tu
cos'altro voglio dalla vita
Penso ma inutilmente
Non trovo nient'altro ormai...
Perchè io,
ciò che sognavo nella mia vita
L'ho trovato in te anima mia,
E ho tutto ormai
E quando ti guardo
Scopro sempre qualcosa ancora,
qualcosa della tua incantevole
immagine che mi obbliga
ad innamorarmi di nuovo di te