Despoina Olympia - Defterólepta
Έχω φτάσει ως το γεια σου,
μη το κάνεις δύσκολο,
στο σκοτάδι,στη σκιά σου είμαι,σε παρακαλώ..
αν κοιτάξω τη μορφή σου πώς να φύγω ύστερα
σαν μαγνήτης η καρδιά σου με τραβάει αντίθετα Δευτερόλεπτα και φεύγω ,
δευτερόλεπτα κενού,=seconds of emptiness
ένα βήμα κι έχω φτάσει
ως στ' αστέρια του ουρανού..
Δευτερόλεπτα και φεύγω,
δευτερόλεπτα μα εγώ,
όπου και αν με πάει ο χρόνος
σ' αγαπώ... Η σιωπή μου,η σιωπή σου,Despoina Olympia - Defterólepta - http://motolyrics.com/despoina-olympia/defterolepta-lyrics-english-translation.html
και η νύχτα γύρω μας
αν μπορέσω αυτό το βήμα έχω γίνει ήρωας..if i can take this step i've become hero
Η ζωή μου ζει μακριά σου,
κι η αγάπη σίγουρα
μα το σώμα ως την πόρτα προσπαθεί και σήμερα.. Δευτερόλεπτα και φεύγω,
δευτερόλεπτα κενού,
ένα βήμα και έχω φτάσει
ως τ' αστέρια του ουρανού..
Δευτερόλεπτα και φεύγω,
δευτερόλεπτα μα εγώ,
όπου και αν με πάει ο χρόνος
σ' αγαπώ..
Despoina Olympia - seconds (English translation)
i've reached unto the goodbye
don't make it harder
i am in the darkness,in your shadow,i beg you
if i look at your visage how can i leave then
like a magnet your heart drags me adversely
seconds and i leave
δευτερόλεπτα κενού,=seconds of emptiness
one more step and I've reached
till the stars of the sky
seconds and i leave
seconds but i
and wherever the time takes me
i love you
your silence,my silenceDespoina Olympia - Defterólepta - http://motolyrics.com/despoina-olympia/defterolepta-lyrics-english-translation.html
and the night around us
αν μπορέσω αυτό το βήμα έχω γίνει ήρωας..if i can take this step i've become hero
my life lives away from you
and surely the love too
but the body till the door tries also today
Δευτερόλεπτα και φεύγω,
δευτερόλεπτα κενού,
ένα βήμα και έχω φτάσει
ως τ' αστέρια του ουρανού..
Δευτερόλεπτα και φεύγω,
δευτερόλεπτα μα εγώ,
όπου και αν με πάει ο χρόνος
σ' αγαπώ..