Diana Haddad - Zay Es-sokkar
3allemny ashta2 w a7tar w as-har
samma3ny kalam zay es-sokkar
w bnazret 3ein melly btes7er
dawebny 7abiby aktar w aktar
(2x) alby 3ayesh fel-ganna
3einy 3erfet tet-hanna
rou7y kanet tetmanna
te7eb fe youm w arta7
nada el-7ob 3alaya
sa77a e7sasy feya
ghayar el-kon fe 3enaya
nassany ay gera7 3allemny ashta2 w a7tar w as-har
samma3ny kalam zay es-sokkar
w bnazret 3ein melly btes7er
dawebny 7abiby aktar w aktar
(2x) erta7t khalas, 3o2balko ya nasDiana Haddad - Zay Es-sokkar - http://motolyrics.com/diana-haddad/zay-es-sokkar-lyrics-english-translation.html
watmanna te3eesho elly ana 3ayshah
dana mahma ha2oul, esh-shar7 yetoul
w ya rab teshoufo elly ana shayfah
e7sas w gameel, wana 3andy daleel
ra7 a2oulo le koll elly ana 3arfah
(2x) alby 3ayesh fel-ganna
3einy 3erfet tet-hanna
rou7y kanet tetmanna
te7eb fe youm w arta7
nada el-7ob 3alaya
sa77a e7sasy feya
ghayar el-kon fe 3enaya
nassany ay gera7 3allemny ashta2 w a7tar w as-har
samma3ny kalam zay es-sokkar
w bnazret 3ein melly btes7er
dawebny 7abiby aktar w aktar
Diana Haddad - As Sweet As Sugar (Literally means "Like Sugar") (English translation)
teach me to yearn and be confused and to be sleepless
tell me words as sweet as sugar
and with a look of an eye that charms
melt me my love more and more
(2x)
my heart is living in heaven
my eye knew how to live good
my soul used to wish
to love someday and I'd rest
love called me
it awakend the longing in me
it changes the universe in my eyes
it made me forget all the wounds
teach me to yearn and be confused and to be sleepless
tell me words as sweet as sugar
and with a look of an eye that charms
melt me my love more and more
(2x)
I finally found peace, I wish you all the sameDiana Haddad - Zay Es-sokkar - http://motolyrics.com/diana-haddad/zay-es-sokkar-lyrics-english-translation.html
and I wish you'd live what I'm living
no matter what I'll say, the expanation is long
I pray to god you'd see what I'm seeing
a feeling that is beautiful, and I have a proof
I'll show it to all those I know
(2x)
my heart is living in heaven
my eye knew how to live good
my soul used to wish
to love someday and I'd rest
love called me
it awakend the longing in me
it changes the universe in my eyes
it made me forget all the wounds
teach me to yearn and be confused and to be sleepless
tell me words as sweet as sugar
and with a look of an eye that charms
melt me my love more and more