Dido - Life For Rent
I haven't ever really found a place that I call home
I never stick around quite long enough to make it
I apologize that once again I'm not in love
But it's not as if I mind that your heart ain't exactly breaking
It's just a thought, only a thought
And if my life is for rent and I don't learn to buy
Well I deserve nothing more than I get
'Cause nothing I have is truly mine
I've always thought that I would love to live by the sea
To travel the world alone and live more simply
I have no idea what's happened to that dream
'Cause there's really nothing left here to stop me
It's just a thought, only a thought
And if my life is for rent and I don't learn to buy
Well I deserve nothing more than I getDido - Life For Rent - http://motolyrics.com/dido/life-for-rent-lyrics-serbian-translation.html
'Cause nothing I have is truly mine
And if my life is for rent and I don't learn to buy
Well I deserve nothing more than I get
'Cause nothing I have is truly mine
While my heart is a shield and I won't let it down
While I am so afraid to fail so I won't even try
Well how can I say I'm alive
And if my life is for rent and I don't learn to buy
Well I deserve nothing more than I get
'Cause nothing I have is truly mine
And if my life is for rent and I don't learn to buy
Well I deserve nothing more than I get
'Cause nothing I have is truly mine
'Cause nothing I have is truly mine
'Cause nothing I have is truly mine
'Cause nothing I have is truly mine
Dido - Život za iznajmljivanje (Serbian translation)
Nikada nisam pronašla mesto koje mogu zvati domom
Nikada se nigde nisam zadržala dugo da bi to uspela
Još jednom se izvinjavam što nisam zaljubljena
Ali mi baš i ne smeta
To što tvoje srce zapravo nije slomljeno
To je samo pomisao, samo pomisao
Ako je moj život za iznajmljivanje a ja ne naučim da ga kupim
Pa onda ne zaslužujem ništa više od onoga što imam
Jer sve što imam nije zapravo moje
Uvek sam mislila
Da bi volela da da živim kraj mora
Da putujem svetom
I da živim mnogo jednostavnije
Ne znam šta se desilo s tim snom
Nije postojalo ništa što bi me zaustavilo
To je samo pomisao, samo pomisao
Ako je moj život za iznajmljivanje a ja ne naučim da ga kupim
Pa onda ne zaslužujem ništa više od onoga što imamDido - Life For Rent - http://motolyrics.com/dido/life-for-rent-lyrics-serbian-translation.html
Jer sve što imam nije zapravo moje
Ako je moj život za iznajmljivanje a ja ne naučim da ga kupim
Pa onda ne zaslužujem ništa više od onoga što imam
Jer sve što imam nije zapravo moje
Dok je moje srce kao štit a ja ne želim da ga spustim
Dok sam tako uplašena da čak i ne želim da pokušam
Pa kako uopšte mogu da kažem da sam živa
Ako je moj život za iznajmljivanje a ja ne naučim da ga kupim
Pa onda ne zaslužujem ništa više od onoga što imam
Jer sve što imam nije zapravo moje
Ako je moj život za iznajmljivanje a ja ne naučim da ga kupim
Pa onda ne zaslužujem ništa više od onoga što imam
Jer sve što imam nije zapravo moje
Jer sve što imam nije zapravo moje
Jer sve što imam nije zapravo moje
Jer sve što imam nije zapravo moje