Dido - White Flag
(Part I)
I know you think that I shouldn't still love you
I'll tell you that
But if I didn't say it
Well, I'd still have felt it
Where's there the sense in that?
(Part 2)
I promise I'm not trying to make your life harder
Or return to where we were
(Chorus)
Well I will go down with this ship
And I won't put my hands up and surrender
There will be no white flag above my door
I'm in love and always will be
(Part 3)
I know I left too much mess and destruction to come back again
And I caused nothing but trouble
I understand if you can't talk to me again
And if you live by the rules of it's over
Then I'm sure that it makes sense
(Chorus)
Well I will go down with this ship
And I won't put my hands up and surrender
There will be no white flag above my door
I'm in love and always will beDido - White Flag - http://motolyrics.com/dido/white-flag-lyrics-finnish-translation.html
(Part 4)
And when we meet
Which I'm sure we will
All that was then
Will be there still
I''ll let it pass
And hold my tongue
And you will think
That I've moved on
(Chorus)
Well I will go down with this ship
And I won't put my hands up and surrender
There will be no white flag above my door
I'm in love and always will be
(Chorus)
Well I will go down with this ship
And I won't put my hands up and surrender
There will be no white flag above my door
I'm in love and always will be
(Chorus)
I will go down with this ship
And I won't put my hands up and surrender
There will be no white flag above my door
I'm in love and always will be
Dido - Valkoinen lippu (Finnish translation)
Tiedän että ajattelet ettei minun pitäisi rakastaa sinua enää
Tai kertoa sitä sinulle
Mutta jos en sanoisi sitä, olisin silti tuntenut sen
Mitä järkeä siinä on?
Lupaan etten yritä tehdä elämästäsi vaikeampaa
Tai palata sinne missä olimme
Minä vajoan pohjaan tämän laivan kanssa
Enkä aio nostaa käsiäni ylös ja antautua
Oveni yläpuolella ei tule olemaan valkoista lippua
Olen rakastunut ja tulen aina olemaan
Tiedän että jätin liikaa sotkua ja tuhoa tullakseni enää takaisin
Ja aiheutin vain harmia
Ymmärrän jos et voi puhua minulle enää
Ja jos elät niillä säännöillä että se on ohi
Niin olen varma että siinä on järkeä
Minä vajoan pohjaan tämän laivan kanssa
Enkä aio nostaa käsiäni ylös ja antautua
Oveni yläpuolella ei tule olemaan valkoista lippua
Olen rakastunut ja tulen aina olemaan
Ja kun me tapaamme
Mistä olen varmaDido - White Flag - http://motolyrics.com/dido/white-flag-lyrics-finnish-translation.html
Kaikki mitä oli
Tulee edelleen olemaan siellä
Annan sen mennä ohi
Ja puren kieltäni
Ja sinä luulet
Että olen siirtynyt eteenpäin...
Minä vajoan pohjaan tämän laivan kanssa
Enkä aio nostaa käsiäni ylös ja antautua
Oveni yläpuolella ei tule olemaan valkoista lippua
Olen rakastunut ja tulen aina olemaan
Minä vajoan pohjaan tämän laivan kanssa
Enkä aio nostaa käsiäni ylös ja antautua
Oveni yläpuolella ei tule olemaan valkoista lippua
Olen rakastunut ja tulen aina olemaan
Minä vajoan pohjaan tämän laivan kanssa
Enkä aio nostaa käsiäni ylös ja antautua
Oveni yläpuolella ei tule olemaan valkoista lippua
Olen rakastunut ja tulen aina olemaan