Die Happy - Big Big Trouble
Come closer
And maybe you will see me better.
So, come closer
And take a look at what you've done to me.
Tell me, who is right?
Tell me, if I'm wrong,
Tell me, I'm not good, before I'm gone.
Because sometimes it feels like:
We're in big big trouble,
'Cause I'm about to lose control.
We're in big big trouble,
You got my system overload.
You wanna push me off the edge
Don't do it,
Don't, don't do it!
You gonna push it too far -
Big big Trouble!
Come get it,
Why did you have to punish my romance?
Bad habits -
You always put the blame on someone else.
Tell me, who is right?
Tell me, if I'm wrong,
Tell me, I'm not good, before I'm gone.
Because sometimes it feels like:
We're in big big trouble,
'Cause I'm about to lose control.Die Happy - Big Big Trouble - http://motolyrics.com/die-happy/big-big-trouble-lyrics-serbian-translation.html
We're in big big trouble,
You got my system overload.
You wanna push me off the edge
Don't do it,
Don't, don't do it!
You gonna push it too far -
Big big Trouble!
Big big trouble (Big big trouble)...
Big big trouble (Big big trouble)...
You know, I'm dangerous...
You better run, run, run...
Yeah, you better run, run, run...
We're in big big trouble,
'Cause I'm about to lose control.
We're in big big trouble,
You got my system overload.
You wanna push me off the edge
Don't do it,
Don't, don't do it!
You gonna push it too far -
Big big Trouble!
V=A&N;
- live in Köln (full concert) 2007;
Die Happy - Velika velika nevolja! (Serbian translation)
Priđi bliže
I možda ćeš bolje da me vidiš.
Stoga, priđi bliže
I pogledaj šta si mi učinio.
Reci mi, ko je u pravu?
Reci mi, ako grešim,
Reci mi, nisam dobra, pre nego što odem.
Jer ponekad izgleda kao:
Mi smi u velikoj velikoj nevolji,
Jer izgubiću kontrolu
Mi smo u velikoj velikoj nevolji,
Preopteretio si moj sistem.
Želiš da me gurneš preko ivice
Ne čini to,
Ne, ne čini to!
Gurnućeš predaleko -
Velika velika nevolja!
Dođi uzmi,
Zašto si morao da kazniš moju romansu?
Loše navike -
Uvek baciš krivicu na nekog drugog.
Reci mi, ko je u pravu?
Reci mi, ako grešim,
Reci mi, nisam dobra, pre nego što odem.
Jer ponekad izgleda kao:
Mi smo u velikoj velikoj nevolji,Die Happy - Big Big Trouble - http://motolyrics.com/die-happy/big-big-trouble-lyrics-serbian-translation.html
Jer izgubiću kontrolu
Mi smo u velikoj velikoj nevolji,
Preopteretio si moj sistem.
Želiš da me gurneš preko ivice
Ne čini to,
Ne, ne čini to!
Gurnućeš predaleko -
Velika velika nevolja!
Velika velika nevolja (Velika velika nevolja)...
Velika velika nevolja (Velika velika nevolja)...
Znaš, ja sam opasna...
Bolje da bežiš, bežiš, bežiš...
Da, bolje da bežiš, bežiš, bežiš...
Mi smo u velikoj velikoj nevolji,
Jer izgubiću kontrolu
Mi smo u velikoj velikoj nevolji,
Preopteretio si moj sistem.
Želiš da me gurneš preko ivice
Ne čini to,
Ne, ne čini to!
Gurnućeš predaleko -
Velika velika nevolja!