Die Happy - Like A Flower
I.
this is my world
I am the queen
I'm doing what I want
can be really mean
I could grow strong
and have sharp thorns
go painfully through your skin
anytime I want
but when I'm small
you break my neck
I can't defend myself
close my eyes instead
Ref:
I AM A FLOWER
IN THE SUN ¨C IN BLOOM
I AM A FLOWER
I GROW FOR YOU
II.
I can make you burnDie Happy - Like A Flower - http://motolyrics.com/die-happy/like-a-flower-lyrics-turkish-translation.html
I can make you freeze
for every enemy
I have a special disease
but when I'm small
my life is in your hands
I can't defend myself
against your violence
III.
so here I am
look into my eyes
do not forget my name
I don't say it twice
I want your care
your total love
don't wait too long, my dear
I could get rough, take care
I want it now
Flower, flower, without your water I will die, won't you care for me
Die Happy - Bir Çiçek Gibi (Turkish translation)
Bu benim dünyam,
Ben kraliçeyim.
Ne istersem yapıyorum,
Demek olabilir.
Güçlü bir şekilde büyüyebilirdim
Ve keskin dikenlerim olabilirdi.
Teninden acı dolu bir şekilde giderim
İstediğim zaman.
Fakat ben küçükken,
Boynumu kırıyorsun.
Kendimi savunamam,
Bunun yerine gözlerimi kapatıyorum.
BEN BİR ÇİÇEĞİM
GÜNEŞTE -- ÇİÇEK AÇMIŞ.
BEN BİR ÇİÇEĞİM,
SENİN İÇİN BÜYÜYORUM.
Seni yakabilirim,
Seni dondurabilirim.
Her düşman için
Özel bir hastalığım var.
Fakat ben küçükken,
Hayatım senin ellerinde.Die Happy - Like A Flower - http://motolyrics.com/die-happy/like-a-flower-lyrics-turkish-translation.html
Kendimi savunamam
Senin şiddetine karşı.
Senin şiddetine karşı...
BEN BİR ÇİÇEĞİM
GÜNEŞTE -- ÇİÇEK AÇMIŞ.
BEN BİR ÇİÇEĞİM,
SENİN İÇİN BÜYÜYORUM.
Çiçek, çiçek...
Senin suyun olmadan ölürüm...
Beni umursamayacak mısın?
Böylece ben buradayım,
Gözlerimin içine bak.
Adımı unutma,
İki kez söyleme.
Senin ilgini istiyorum,
Senin tüm aşkını.
Çok bekleme, canım,
Pütürlenebilirim, kendine iyi bak.
Onu şimdi istiyorum...!
Onu şimdi istiyorum...!
Onu şimdi istiyorum...!
Onu şimdi istiyorum...!