Dolcenera - Sei bellissima
Che strano uomo avevo io
Con gli occhi dolci quanto basta
Per farmi dire sempre
"Sono ancora tua"
E mi mancava il terreno
Quando si addormentava sul mio seno
E lo scaldavo al fuoco umano della gelosia Che strano uomo avevo io
Mi teneva sotto braccio
E se cercavo di essere seria
Per lui ero solo un pagliaccio
E poi a letto mi diceva sempre
"Non vali che un po' più di niente" Io mi vestivo di ricordi
Per affrontare il presente
E ripensavo ai primi tempiDolcenera - Sei bellissima - http://motolyrics.com/dolcenera/sei-bellissima-lyrics-polish-translation.html
Quando ero innocente
A quando avevo nei capelli
La luce rossa dei coralli
Quando ambiziosa come nessuna
Mi specchiavo nella luna
E lo obbligavo a dirmi sempre... "Sei bellissima, sei bellissima"
Accecato d'amore mi stava a guardare
"Sei bellissima, sei bellissima"
Accecato d'amore mi stava a guardare
"Sei bellissima, sei bellissima"
Na na na na na...
"Sei bellissima, sei bellissima"
E a letto io ero la schiava e lui il padrone
"Sei bellissima... bellissima"
Dolcenera - Jesteś przepiękna (Polish translation)
Jakiegoż ja miałam dziwnego mężczyznę
O wystarczająco słodkich oczach
Które sprawiały, że mówiłam zawsze
"Jestem wciąż Twoja"
I brakowało mi pewności siebie
Gdy zasypiał na mojej piersi
I rozgrzewałam go w ludzkim płomieniu zazdrości
Jakiegoż ja miałam dziwnego mężczyznę
Trzymał mnie pod ręką
A jeśli starałam się być poważna
Dla niego byłam tylko klaunem
I jeszcze w łóżku mówił mi ciągle
"Nie jesteś nic warta"
Ubierałam się we wspomnienia
By stawić czoło teraźniejszości
I wspominałam początkiDolcenera - Sei bellissima - http://motolyrics.com/dolcenera/sei-bellissima-lyrics-polish-translation.html
Kiedy byłam niewiniątkiem
Kiedy miałam we włosach
Czerwone światło korali
Gdy ambitna jak żadna inna
Przeglądałam się w księżycu
I zmuszałam go, by mówił mi bez przerwy...
"Jesteś przepiękna, jesteś przepiękna"
Oślepiony miłością zostawał patrząc na mnie
"Jesteś przepiękna, jesteś przepiękna"
Oślepiony miłością zostawał patrząc na mnie
"Jesteś przepiękna, jesteś przepiękna"
Na na na na na...
"Jesteś przepiękna, jesteś przepiękna"
A w łóżku ja byłam niewolnicą, a on panem
"Jesteś przepiękna... przepiękna"