Don Omar - Dile
Dile que bailando te conocí
(Cuéntale)
Dile que esta noche me quieres ver
(Cuéntale)
Cuéntale que beso mejor que él
(Cuéntale)
Dile que esta noche tu me vas a ver
(Cuéntale)
Cuéntale que te conocí bailando
Cuéntale que soy mejor que el
Cuéntale que te traigo loca
Cuéntale que no lo quieres ver
[repetir]
[Verso 1]
Que quizás fue la noche la que te traicionó
Fue el perfume de mi piel lo que te cautivó
Que ya no tienes excusa pa' tu traición
Que tuviste mil motivos, que entre en razón
Que quizás te hablo a el oído como ya él no
O en mi arde el fuego de la pasión
Ya no le mientas mas y admite tu error
Y si es por mi no pidas perdón
Digo
Queda de ti el que lo perdones
El que lo olvides o lo abandones
Porque con llorar no se compone
Entonces a mi dame otra noche
Don Omar - Dile - http://motolyrics.com/don-omar/dile-lyrics-german-translation.html
Otra Otra noche otra
(ay que yo no te boté)
Otra Otra noche otra
(Aunque tu vuelvas con el)
Otra Otra noche otra
(Cuéntale cuéntale)
Otra Otra noche otra
(que beso mejor que el)
Otra Otra noche otra
(Cuéntale cuéntale)
Otra Otra noche otra
Cuéntale que te conocí bailando
Cuéntale que soy mejor que él
Cuéntale que te traigo loca
Cuéntale que tu me quiere ver
[repetir]
[Verso 1]
Otra Otra noche otra
(Ay que yo no que'o te)
Otra Otra noteo otra
(Aunque tu vuelva con el)
Otra Otra noche otra
(Cuéntale cuéntale)
Otra Otra noche otra
(Que beso mejor que él)
Otra Otra noche otra
(Cuéntale cuéntale)
Otra Otra noche otra
Don Omar - Sag ihm (German translation)
Sag ihm das ich dich tanzend kennen gelernt habe
( erzähl es ihm)
Sag ihm das du mich diese Nacht sehen willst
(erzähl es ihm)
Erzähl im das ich besser als er küssen kann
(erzähl es ihm)
Sag ihm das du mich diese Nacht sehen wirst
(erzähl es ihm)
Erzähl im das ich dich tanzend kennen gelernt
habe
Erzähl im das ich besser als er bin
Erzähl ihm das ich dich verrückt mache
Erzähl ihm das du ihn nicht sehen willst
(2x)
Verso1
Vielleicht was das die Nacht di dich verraten hat
es war der Duft meiner Haut der dich gefangen hielt
Du hast keine Entschuldigungen mehr für deinen Betrug
Denn du hattest 1000 Gründe, mit RechtDon Omar - Dile - http://motolyrics.com/don-omar/dile-lyrics-german-translation.html
Lieber rede ich als gescheitert zu hassen
oder in mir brennt das Feuer der Leidenschaft
Lüg ihn nicht mehr an und gib deine Fehler zu
und wenn es wegen mir ist, bitte nicht um Verzeihung
Ich sage
es liegt an dir ob du ihm verzeiht
ob du es vergisst oder ihn verlässt
weil mit Trauer bleibt man nicht zusammen
Dann gib mir noch eine Nacht
Noch eine , noch eine Nacht, noch Eine
(ich lass dich nicht links liegen)
noch eine, noch eine Nacht, noch eine
(auch wenn du wieder mit ihm zusammen kommst)
Noch eine Nacht, noch Eine
(erzähls ihm, erzähls ihm)
Noch eine Nacht....
(dass ich besser als er küsse)
...Nacht