Dragana Mirkovic - Da li znaš
Dali znas i jedno
srce vise ranjeno
imali na svetu
ruze tako uvele
kao sto sam ja
odkada te ne vidjam
kao sto sam ja tugo
moja neverna
sta ce mi ruke sto
ne grle usne sto ne ljube
oci koje vide
tebe pored druge srce bez ljubavi
dusa bez pokoja
sta ce meni zivot
kada nisam TVOJA gledam pored reke
zaljubljene parove
tamo u daljini
neko pravi svatove
sunce nebom plovi
vetar grane savija
sve je kao nekadDragana Mirkovic - Da li znaš - http://motolyrics.com/dragana-mirkovic/da-li-znas-lyrics-romanian-translation.html
samo nismo ti i ja sta ce mi ruke sto
ne grle usne sto ne ljube
oci koje vide
tebe pored druge srce bez ljubavi
dusa bez pokoja
sta ce meni zivot
kada nisam TVOJA meni posle tebe
niko vise ne treba
zivim kao pesma
koju niko ne peva
nemam gdje da odem
nemam sta da izgubim
tvoje ime zovem
sve si moje bio ti sta ce mi ruke sto
ne grle usne sto ne ljube
oci koje vide
tebe pored druge srce bez ljubavi
dusa bez pokoja
sta ce meni zivot
kada nisam TVOJA
Dragana Mirkovic - Daca ai sti (Romanian translation)
Cunosti tu oare
O inima mai ranita?
Este undeva in lume
Un trandafir ranit (distrus) ca mine
Atunci cand nu te vad
La fel e tristetea mea,
Falsa.
De ce as avea nevoie de maini care
Nu imbratiseaza, buze, care nu saruta
Ochi care te vad
Pe tine in fata altei femei.
O inima fara iubire
Un suflet fara liniste,
De ce am nevoie de viata
Cand nu sunt a ta?
Privesc raul,
Cupluri de indragostiti,
Acolo in departare, vad
Soarele pe cer,
Vantul ce adie peste campii,
Totul e la fel ca inainte
Doar tu si eu, nu.
De ce as avea nevoie de maini careDragana Mirkovic - Da li znaš - http://motolyrics.com/dragana-mirkovic/da-li-znas-lyrics-romanian-translation.html
Nu imbratiseaza, buze, care nu saruta
Ochi care te vad
Pe tine in fata altei femei.
O inima fara iubire
Un suflet fara liniste,
De ce am nevoie de viata
Cand nu sunt a ta?
Eu, in urma ta
Nu mai am nevoie de nimeni
Traind ca un cantec
Ce niciodata nu va fi cantat,
Nu am un loc unde sa merg,
Nu am nimic de pierdut,
Iti strig doar numele
Tu ai fost totul pentru mine.
De ce as avea nevoie de maini care
Nu imbratiseaza, buze, care nu saruta
Ochi care te vad
Pe tine in fata altei femei.
O inima fara iubire
Un suflet fara liniste,
De ce am nevoie de viata
Cand nu sunt a ta?