Dulce Maria - No se parece
Cae como lagrimas la lluvia sobre mi
Y la tristeza no, no se parece a ti
Solo es un reflejo de lo que dejaste aquí
Y la nostalgia no, no se parece a ti
Y yo te busco ahí para sobrevivir R:Me pediste que no te olvidara
De pensar en ti si me faltabas
Por que solamente tu recuerdo
Me alegraría el ama
Pero si te imagino sonriendo
Al vacio caigo pero lento
Por que este dolor que llevo dentro
No se parece nada
Ni a tu olor, ni a tus besos
Ni al amor que me dabas
Y este frio que siento
No se parece nada Ni a tu voz que en mi cabeza quiero repetir
Y el silencio no, no se parece a ti
Y yo te quiero oír, para sobrevivir R:Me pediste que no te olvidara
Que pensara en ti si me faltabasDulce Maria - No se parece - http://motolyrics.com/dulce-maria/no-se-parece-lyrics-serbian-translation.html
Porque solamente tu recuerdo
Me alegraría el alma
Pero si te imagino sonriendo
Al vacio caigo pero lento
Porque este dolor que llevo dentro
No se parece nada
Ni a tu olor ni a tus besos
Ni al amor que me dabas
Este frio que siento
No se parece nada Porque tu recuerdo
Es como un lamento
Él no puede hablarme de ti Pero si te imagino sonriendo
Al vacio caigo pero lento
Porque este dolor que llevo dentro
No se parece nada
Ni a tu olor ni a tus besos
Ni al amor que me dabas
Este frio que sïento
No se parece nada
Dulce Maria - Ne liči (Serbian translation)
Pada kao suze kiša na mene
I tuga ne, ne liči na tebe
Samo je jedan odraz od onoga što si ostavio ovde
I nostalgija ne, ne liči na tebe
I ja te tražim tamo da bih preživela
R:Tražio si mi da te ne zaboravim
Da mislim na tebe ako mi zafališ
Jer samo tvoja uspomena
Bi mi usrećila dušu
Ali ako te zamislim smejajući se
U prazninu padam, ali sporo
Jer ovaj bol koji nosim unutra
Ne liči ni na šta
Ni na tvoj miris, ni na tvoje poljupce
Ni na ljubav koju si mi davao
Ova hladnoća koju osećam
Ne liči ni na šta
Ni na tvoj glas koji u svojoj glavi želim da ponovi
I tišina ne, ne liči na tebe
I ja te želim čuti da bih preživela
R:Tražio si mi da te ne zaboravim
Da mislim na tebe ako mi zafališDulce Maria - No se parece - http://motolyrics.com/dulce-maria/no-se-parece-lyrics-serbian-translation.html
Jer samo tvoja uspomena
Bi mi usrećila dušu
Ali ako te zamislim smejajući se
U prazninu padam, ali sporo
Jer ovaj bol koji nosim unutra
Ne liči ni na šta
Ni na tvoj miris, ni na tvoje poljupce
Ni na ljubav koju si mi davao
Ova hladnoća koju osećam
Ne liči ni na šta
Zašto je uspomena na tebe
Kao narikanje
On ne može da razgovara sa tobom
Jer samo tvoja uspomena
U prazninu padam, ali sporo
Jer ovaj bol koji nosim unutra
Ne liči ni na šta
Ni na tvoj miris, ni na tvoje poljupce
Ni na ljubav koju si mi davao
Ova hladnoća koju osećam
Ne liči ni na šta