Dženan Lončarević - Nikome ni rec
Koliko želim te, toliko nemam te,
i svaki korak s njom, ka tebi vrati me. Nikome ni reč, kad potonem u bol,
da voleo sam te, a nisam bio tvoj. I šta nam ostaje od ove ljubavi,
kad ono najlepše nismo doživeli. Nikome ni reč, kad potonem u bol,Dženan Lončarević - Nikome ni rec - http://motolyrics.com/dzenan-loncarevic/nikome-ni-rec-lyrics-german-translation.html
da voleo sam te, a nisam bio tvoj. Da izdržim ovaj mrak, da preživim ovu noć,
ne bi mi osvanulo, bez tebe osvanulo. Nikome kad znaš da nisam bio jak,
i samo laku noć poželi mi za kraj. Hvala ti što postojiš,
i što si život moj.
Dženan Lončarević - Zu niemandem ein Wort (German translation)
So sehr ich dich möchte, so sehr hab ich dich nicht.
Und jeder Schritt mir ihr, bringt mich dir zurück.
Zu niemandem ein Wort, wenn ich in Schmerzen ertrinke,
dass ich dich geliebt habe, aber nicht dein war.
Und was bleibt uns von dieser Liebe übrig,
wenn wir das Schönste nicht erlebt haben.
Zu niemandem ein Wort, wenn ich in Schmerzen ertrinke,Dženan Lončarević - Nikome ni rec - http://motolyrics.com/dzenan-loncarevic/nikome-ni-rec-lyrics-german-translation.html
dass ich dich geliebt habe, aber nicht dein war.
Dass ich die Dunkelheit ertrage, dass ich die Nacht überstehe,
Würde mir ein neuer Morgen nicht beginnen, ohne dich nicht beginnen.
Zu niemanden, den du weisst dass ich nicht stark genug war,
und nur "Gute nacht" wünsche mir zum Schluss
Danke das es dich gibt,
und das du mein Leben bist.