E Nomine - Anderwelt
Geheimnisvoll sind mächtige Sagen; die Überlieferungen aus alten Tagen
Geschichten erzählen voll Fantasie vom ewigen Leben und weisser Magie
Und auch ein Ort war dort genannt
Doch hat die Zeit seinen Namen verbannt
Eine Welt, die heute niemand mehr sieht weil sie im Meer der Vergangenheit liegt
Und wenn der Nebel sich verdichtet
und das Meer in Stürmen wankt
haben wenige es doch Gesichtet
Anderwelt: gelobtes Land Mea laterna magica
Indagatio eterna
Mea laterna magica
Vivere per l'eternita Viele Jahre, zogen vorbei
Mächtige Reiche brachen entzweiE Nomine - Anderwelt - http://motolyrics.com/e-nomine/anderwelt-lyrics-french-translation.html
In Vergessenheit geriet das verborgenen Land
Mit Weisheit geführt von magischer Land
Kein blutiger Kampf ward ausgetragen
Kein Leid im Reich der Mythen und Sagen
Viele kamen und gingen Fort
Der Ton mir erreichte den heiligen Ort
Wie eine Insel die unberührt verborgen dies heute in Frieden geführt
Und so lebt sie voll bis ins zu Ende
Anderwelt und ihre Legende Mea laterna magica
Indagatio eterna
Mea laterna magica
Vivere per l'eternita Submitter's comments: video added by SilentRebel83 on 02/02/13.
E Nomine - pays inconnu (laterna magica) (French translation)
Elles sont mystificatrices, les légendes puissantes, les livraisons excédentaires d'autant
des hstoires, riches en imagination, racontent de la vie éternelle et de magie blanche
et on a aussi parlé d'un endroit
mais le temps a banni son nom.
Un monde qu'aujourd'hui, personne ne voit plus parce qu'il se trouve dans la mer du passé.
Et quand le brouillard s'épaissit
et la mer brinquebale dans les tempêtes
il n'y a que peu de gens l'ont encore vu
laterne magique: terre promise
Mea laterna magica
indagatio eterna
Mea laterna magica
Vivere per l'éternita
Beaucoup d'années sont passées
des empires puissants ont craquéE Nomine - Anderwelt - http://motolyrics.com/e-nomine/anderwelt-lyrics-french-translation.html
le pays caché est tombé dans l'oubli
des empires puissants ont craqué
le pays caché est tombé dans l'oubli
mené en sagesse par une mai n magigue.
Il n'a avait aucune bataille dans le sang,
pas de souffrance dans l'empire des mythes et légendes.
Beaucoup de personnes sont venues et parties
le ton est arrivé à l'endroit sacré.
Comme une île, cachée intouchée est-elle aujourd'hui,
menée en paix
Et c'est comme cela vivra jusqu'à la fin
le pays inconnnu et ses légendes.