El Negro - Lasă-mă
Lasă-mă, mai lasă-mă,
Gândurile mele-s cocoțate pe un nor,
Lasă-mă să zbor ușor.
Domnule polițist, lasă-mă să exist,
Domnule Dumezeu, lasă-mă să fiu eu,
Lasă-mă, mai lasă-mă,
Lasă muzica să curga ușor,
Jah-Jah, bless, Oh, baby, baby, baby,
M-ai uitat într-un pahar cu apă. No no no, nu e panică,
Excesele-s normale, te purifică,
Dezechilibrul de-a visa nu te intoxică,
Culorile au propria semantică,
Noi nu suntem ceilalți, noi nu suntem noi,
Soarele îl consumăm din doi în doi, în doi,
Ooo Jah-Jah, bless Aaa... antipanică! Lasă-mă, mai lasă-mă,
Gândurile mele-s cocoțate pe un nor,
Lasă-mă să zbor ușor.
Domnule polițist, lasă-mă să exist,
Domnule Dumezeu, lasă-mă să fiu eu,
Lasă-mă, mai lasă-mă,
Lasă muzica să curga ușor,
Jah-Jah, bless, Oh, baby, baby, baby,
M-ai uitat într-un pahar cu apă. Ce să faci cu atâta ură
Dacă viața își închide mâine porțile?
Liniștea-i o harababură,
Pe care mai bine-o tragi adânc în piept. No no no, nu e panică,
Excesele-s normale te purifică,
Dezechilibrul de-a visa nu te intoxică,
Culorile au propria semanticaEl Negro - Lasă-mă - http://motolyrics.com/el-negro/lasa-ma-lyrics-english-translation.html
Ooo Jah-Jah, bless Aaa... antipanică! Lasă-mă, mai lasă-mă,
Gândurile mele-s cocoțate pe un nor,
Lasă-mă să zbor ușor.
Domnule polițist, lasă-mă să exist,
Domnule Dumezeu, lasă-mă să fiu eu,
Lasă-mă, mai lasă-mă,
Lasă muzica să curga ușor,
Jah-Jah, bless, Oh, baby, baby, baby,
M-ai uitat într-un pahar cu apă. Lasă-mă să las lăsarea bine strânsă între foi,
Lasă muzica să curgă peste... amândoi,
Să nu ne limităm dorințele,
Să nu ne măsurăm distanțele,
Să nu ne protejăm difuzoarele, iubirile, inexistențele Noi nu suntem ceilalți, noi nu suntem noi,
Soarele îl consumam din doi în doi în doi,
Lasă-mă să las lăsarea rulată între foi,
Lasă muzica să curgă,
O yo o yo... Ooo Jah-Jah, bless Aaa... antipanică! Ce să faci cu atâta ură
Dacă viața își închide mâine porțile?
Liniștea-i o harababură,
Pe care mai bine-o tragi adânc în piept. Lasă-mă, mai lasă-mă,
Gândurile mele-s cocoțate pe un nor,
Lasă-mă să zbor ușor.
Domnule polițist, lasă-mă să exist,
Domnule Dumezeu, lasă-mă să fiu eu,
Lasă-mă, mai lasă-mă,
Lasă muzica să curga ușor,
Jah-Jah, bless, Oh, baby, baby, baby,
M-ai uitat într-un pahar cu apă.
El Negro - Let me (English translation)
Let me, c'mon, let me,
My thoughts are climbed upon a cloud
Let me fly smoothly.
Officer, let me be,
God, let me be myself,
Let me, c'mon let me,
Let the music flow gently,
Jah-Jah, bless, Oh, baby, baby, baby,
You forgot me in a glass of water.
No no no, it's not panic,
Excesses are normal, they purify you.
The dreaming disbalance does not poison you,
Colors have their own semantics,
We are not other people, we are ourselves,
We consume the sun two by two, in two,
Oooo, Jah-Jah, bless, aaaa... antipanic!
Let me, c'mon, let me,
My thoughts are climbed upon a cloud
Let me fly smoothly.
Officer, let me be,
God, let me be myself,
Let me, c'mon let me,
Let the music flow gently,
Jah-Jah, bless, Oh, baby, baby, baby,
You forgot me in a glass of water.
What to do with all the hate
If life clothes its gates tomorrow?
Silence is a mess,
Which is better when its deeply inhaled.
No no no, it's not panic,
Excesses are normal, they purify you.
The dreaming disbalance does not poison you,
Colors have their own semantics,El Negro - Lasă-mă - http://motolyrics.com/el-negro/lasa-ma-lyrics-english-translation.html
Oooo, Jah-Jah, bless, aaaa... antipanic!
Let me, c'mon, let me,
My thoughts are climbed upon a cloud
Let me fly smoothly.
Officer, let me be,
God, let me be myself,
Let me, c'mon let me,
Let the music flow gently,
Jah-Jah, bless, Oh, baby, baby, baby,
You forgot me in a glass of water.
Let me leave the leaving tighly pressed between pages,
Let the music flow over... both of us,
let's not put a limit to our desires,
Let us not measure the distances,
Lets not protect our speakers, loves and hopes.
We are not other people, we are ourselves,
We consume the sun two by two, in two,
Let me leave the leaving tighly pressed between pages,
Let the music flow
Oooo, Jah-Jah, bless, aaaa... antipanic!
What to do with all the hate
If life clothes its gates tomorrow?
Silence is a mess,
Which is better when its deeply inhaled.
Let me, c'mon, let me,
My thoughts are climbed upon a cloud
Let me fly smoothly.
Officer, let me be,
God, let me be myself,
Let me, c'mon let me,
Let the music flow gently,
Jah-Jah, bless, Oh, baby, baby, baby,
You forgot me in a glass of water.