El Pescao - Te pido perdón
Sintió mi corazón
que se perdía algo mágico
el día que se te olvidó mi amor
y me dejaste sin más razón Tuve la sensación
de que la culpa la tenía yo
no respetaba tu espacio
y te agobié con mi pánico Bajo la lluvia pensé
comerme aquellas flores o arrojarlas al mar
volver a ver la playa donde un día te amé
para poder olvidar todo de una vez Se transformó mi mundo en un monumento
para poder decirte lo que siento te pido perdón, lo siento, te amo...
te pido perdón, lo siento, te amo...
te pido perdón, y yo te pido perdón... Y te empecé a buscar
por los rincones de mi habitación
despertándome en mi soledadEl Pescao - Te pido perdón - http://motolyrics.com/el-pescao/te-pido-perdon-lyrics-english-translation.html
tú ya no estabas sola en mi imaginación Bajo la lluvia pensé
comerme aquellas flores o arrojarlas al mar
volver a ver la playa donde un día te amé
para poder olvidar todo de una vez Se transformó mi mundo en un momento
para poder decirte lo que siento Te pido perdón, lo siento, te amo...
te pido perdón, lo siento, te amo...
te pido perdón, lo siento, te amo...
te pido perdón... Apendí a sobrevivir a todos tus recuerdos
y afrontar la situación y seguir viviendo
me quedan tantas cosas que te quiero decir
y ahora es imposible revivir este amor Te pido perdón, lo siento, te amo...
te pido perdón, lo siento, te amo...
y yo te pido perdón, lo siento, te amo...
te pido perdón, lo siento, te amo...
te pido perdón, y yo te pido perdón...
El Pescao - I Apologise (English translation)
My heart felt
that it was losing something magical
The day you forgot my love
and you left me with no other reason
I had the feeling
that I was the one to blame
I didn't respect your space
I smothered you with my panic
Under the rain I thought to
Eat those flowers or throw them out to sea
See again the beach where one day I loved you
To be able to forget everything once and for all
My world changed in an instant
To be able to tell you what I feel
I apologise, I'm sorry, I love you...
I apologise, I'm sorry, I love you...
I apologise, and I apologise
And I began to look
in the corners of my bedroom
Waking up in my lonelinessEl Pescao - Te pido perdón - http://motolyrics.com/el-pescao/te-pido-perdon-lyrics-english-translation.html
You weren't alone anymore in my imagination
Under the rain I thought to
Eat those flowers or throw them out to sea
See again the beach where one day I loved you
To be able to forget everything once and for all
My world changed in an instant
To be able to tell you what I feel
I apologise, I'm sorry, I love you...
I apologise, I'm sorry, I love you...
I apologise, I'm sorry, I love you...
I apologise...
I learnt to outlive all your memories
And face the situation and carry on living
There are so many things left that I want to say to you
And now it's impossible to revive this love
I apologise, I'm sorry, I love you...
I apologise, I'm sorry, I love you...
And I apologise, I'm sorry, I love you...
I apologise, I'm sorry, I love you...
I apologise, and I apologise