Elastinen - Häivytään
Jes lähetään liikkeelle,
siit et mua ei pitele mikään,
jos satun sille päälle, et lähen viihteelle.
En turhaan leveile,
niin kävi viimeks eilen, et satuin meideille ja beiben vein meille
Tuntuu siltä, et sä mua silmäilet.
Mut älä hätäile se sopii tälle jäbälle tehä mitä ikinä, tapa viedä eikä vikistä.
Noi muutki tekee sen, mut ne ei tee sitä niinku mä.
Ota selvää. Häivytään täältä. N-Y-T-nyt, mul on se mitä etit joten häivytään heti.
Häivytään täältä. N-Y-T-nyt, mul on se mitä etit joten häivytään heti. Omassa luokassa Ela kyllä huomataan,
vaik istun pimeimmässä nurkassa mun juoman kaa.
Tytöt tanssilattialla panee parastaan,
mä iskin silmäni yhteen joka shown varastaa.
Se näki ketjun mun kaulassa ja heti luokse juoksi,
sitä sanotaan meil päin ketjureaktioksi.
Ja siitä se alkaa taas.
Eikä taas aikaakaan ennen kun poistun se kainalossani paikalta.
Ota selvää. kertosäe:Elastinen - Häivytään - http://motolyrics.com/elastinen/haivytaan-lyrics-english-translation.html
Häivytään täältä. N-Y-T-nyt, mul on se mitä etit joten häivytään heti.
Häivytään täältä. N-Y-T-nyt, mul on se mitä etit joten häivytään heti.
Tavattiin tavattiin, häivytään samantien.
Tavattiin tavattiin, häivytään samantien. Meille vai teille häh?
Mulle ihan sama päätä sä, kumpi on lähellä.
Meille vai teille häh?
Asia on niin, että nyt tarvitaan liikettä.
Enkä aio poistuu yksin näistä bileistä.
Joten siis liikutaan, sä lähet minun kaa.
Ja mä häivyn kuitenkin joten bileet alkaa hiipumaan.
Just se ois loistavaa mitä nopeemmin poistutaan,
tarjous on voimas tän illan eikä tuu toistumaan.
Sano sanakin nii lähetään, noi tänne jätetään,
jatketaan kahestaan sillä kumpi asuu lähempänä.
Ota selvää. kertosäe Häivytään täältä, häivytään täältä.
Häivytään täältä. N-Y-T-nyt, mul on se mitä etit joten häivytään heti. (4x)
Tavattiin tavattiin, häivytään samantien.
Tavattiin tavattiin, häivytään samantien.
Elastinen - Let's Get Out of Here (English translation)
Yeah let's start with that
That nothing holds me back
If I happen to be on the mood to hit the town
I don't brag for nothing
Last time it happened was yesterday, I happened to take the babe home
It feels like you're eyeing me up
But don't worry, it's all right with this dude to do whatever, used to take the lead and not whine
Those others do it too, but they don't do it like me
Find out
Let's get out of here. N-O-W-now, I have what you're looking for so let's leave now.
Let's get out of here. N-O-W-now, I have what you're looking for so let's leave now.
Ela is surely noticed in own class
Even if I'm sitting in the darkest corner with my drink
Girls on the dancefloor are doing their best
I got my eyes on the one who steals the show
She saw the chain around my neck and ran up to me immediately
In our place it's called a chain reaction
And that's how it starts again
And again, in no time I'll leave with her by my side
Find out
Chorus:Elastinen - Häivytään - http://motolyrics.com/elastinen/haivytaan-lyrics-english-translation.html
Let's get out of here. N-O-W-now, I have what you're looking for so let's leave now.
Let's get out of here. N-O-W-now, I have what you're looking for so let's leave now.
We met we met, let's leave right away
We met we met, let's leave right away
Your place or mine huh?
It doesn't matter to me, you decide, which one is close
Your place or mine huh?
The thing is that now we need movement
And I won't leave this party alone
So let's get moving, you leave with me
And I leave anyway so the party will start to die down
It would be great if we could just leave quickly
The offer is valid only tonight and won't happen again
Say just a word and we will leave, leaving those others here
Let's continue together, which one lives closer
Find out
Chorus
Let's get out of here, let's get out of here
Let's get out of here. N-O-W-now, I have what you're looking for so let's leave now. (4x)
We met we met, let's leave right away
We met we met, let's leave right away