Elena Paparizou
Elena Paparizou

Louloudia Lyrics Croatian translation

Lyrics

Elena Paparizou - Louloudia

Όσα χρόνια σ' έψαχνα
Πίσω δεν κοιτούσα
Με κλωστή τη μοναξιά
Τ' όνειρο κεντούσα Είναι οι μέρες μαγικές
Μες στην αγκαλιά σου
Με να δείχνεις να το λες
Πως με θες δικιά σου Έχεις καιρό
Να μου φέρεις λουλούδια
Το «σ' αγαπώ» να μου πεις
Με τραγούδια
Μες στο κορμί σαν ψυχή
Σε κλειδώνω
Που με κοιτάς μες στα μάτια
Και λιώνω Ήμουν διψασμένη γη
Κι έπεσες βροχή μου
Όλα γίναν άνοιξη
Κι άνθισε η ζωή μου. Όταν μου χαμογελάς
Την αγάπη νιώθω
Να το δείχνεις, να το λες
Με καημό και πόθο Submitter's comments:  Osa xronia s' epsaxnaElena Paparizou - Louloudia - http://motolyrics.com/elena-paparizou/louloudia-lyrics-croatian-translation.html
piso den koitousa
with klosti monaskia
t' oneiro kentousa Einai oi meres magikes
mes in agalia sou
ma deixneis him you say
pos me thes dikia sou Exeis kairo
na mou fereis louloudia
"s'agapo" mou peis
with tragoudia
mes in kormi as psixi
in kleidono
pou with koitas mes in matia
kai liono Imoun disapasmeni gi
ki epeses vroxi mou
ginan anoikski
ki anthise i zoi mou Otan mou xamogelas
the love niotho
deixneis, him you say
me kaimo kai potho

Croatian translation

Elena Paparizou - Cvijeće (Croatian translation)

Toliko godina sam te tražila
Nisam gledala iza sebe
Sa nitima samoće
sam izvezla nebo

Dani su čarobni
U tvom zagrljaju
Pokaži mi, reci mi
Da želiš da budem tvoja

Imaš vremena
Da mi doneseš cvijeće
Da mi kažeš ''volim te''
PjesmamaElena Paparizou - Louloudia - http://motolyrics.com/elena-paparizou/louloudia-lyrics-croatian-translation.html
U tijelo poput duše
Te zaključavam
Da me pogledaš u oči
i ja se rastopim

Bila sam žedna zemlja
I ti si pao, moja kišo
Sve se pretvorilo u proljeće
I moj život je procvijetao

Kad mi se nasmiješiš
Osjećam ljubav
Da pokažeš, da kažeš
s čežnjom i željom

Write a comment

What do you think about song "Louloudia"? Let us know in the comments below!

More Elena Paparizou lyrics Croatian translations