Elena Paparizou - m'agaliazi to skotadi
Η πόλη γκρίζα τα φώτα χαμηλά
Και ένα δάκρυ στο πρόσωπο κυλά
Κι η νύχτα απόψε στα μάτια μου ρωγμή
Ποια χέρια σ' αγγίζουν
Ποιο χάδι ποιο κορμί; Είσ' ακόμα μια πληγή
Είσ' αρρώστια μου κρυφή
Και σε θέλω κάθε νύχτα πιο πολύ
Είσ' ακόμα μια πληγή
Είσ' αρρώστια μου κρυφή
Δεν αντέχω μακριά σου ούτε στιγμή Μ' αγκαλιάζει το σκοτάδι
Στο κρεβάτι κάθε βράδυ
Και δε βλέπω το δικό σου ουρανόElena Paparizou - m'agaliazi to skotadi - http://motolyrics.com/elena-paparizou/magaliazi-to-skotadi-lyrics-croatian-translation.html
Το μυαλό μου κύκλους κάνει
Το παράπονο με πιάνει
Που μ' αφήνεις μ' ένα όνειρο γυμνό
Μ' αγκαλιάζει το σκοτάδι
Στο κρεβάτι κάθε βράδυ
Μια συγγνώμη δε σου φτάνει,τι να πω;
Και θα κάνω ό,τι ζητήσεις
Φτάνει μόνο να γυρίσεις
Τι σου φταίω που ακόμα σ' αγαπώ; Η βρύση στάζει μου κάνει συντροφιά
Στάλα-στάλα για σένα μου μιλά
Θολό το τζάμι το σώμα μου στεγνό
Και χάνομαι απόψε στης νύχτας τον καπνό
Elena Paparizou - Grli me tama (Croatian translation)
Grad je siv, svjetla su prigušena
I jedna suza klizi niz lice
I noć je večeras pukotina u mojim očima
Čije ruke te grle?
Čija milovanja, čije tijelo?
Još uvijek si moja rana
Moja tajna bolest
I svaku noć te želim sve više
Još uvijek si moja rana
Moja tajna bolest
Bez tebe više neću izdržati ni trenutka
Grli me tama
u krevetu svaku večer
I ne vidim tvoje neboElena Paparizou - m'agaliazi to skotadi - http://motolyrics.com/elena-paparizou/magaliazi-to-skotadi-lyrics-croatian-translation.html
Iste misli mi se vrte po glavi
I žalim se
jer me ostavljaš u golom snu
Grli me tama
u krevetu svaku večer
Isprika ti nije dovoljna, što da kažem?
I učinit ću što god zatražiš
Dovoljno je da se vratiš
Što je moja krivnja ako te još volim?
Slavina koja kapa mi pravi društvo
Kap po kap mi priča o tebi
Prozor je zamagljen, moje tijelo je suho
I noćas se gubim u noćnom dimu