Elis Regina - Andanças
Vim
Tanta areia andei
Da lua cheia eu sei
Uma saudade imensa
Vagando em verso
Eu vim
Vestido de cetinm
Na mão direita rosas vou levar Olha a lua mansa...(me leva amor)
Se derramar
Ao luar descansa
Meu caminhar..(amor)
Meu olhar em festa...(me leva amor)
Se fez feliz
Lembrando a seresta
Que um dia eu fiz
(por onde for quero ser seu par) Já me fiz a guerra...(me leva amor)
Por não saber
Que esta terra encerra
Meu bem-querer...(amor)
E jamais termina
Meu caminhar ...(me leva amor)
Só o amor me ensina
Onde vou chegarElis Regina - Andanças - http://motolyrics.com/elis-regina/andancas-lyrics-english-translation.html
(por onde for quero ser seu par) Rodei de roda andei,
Dança da moda eu sei
Cansei de ser sozinha
Verso encantado usei,
Meu namorado é rei
Nas lendas do caminho
Onde andei No passo da estrada...(me leva amor)
Só faço andar
Tenho a minha amada
A me acompanhar..(amor)
Vim de longe léguas
Cantando eu vim...(me leva amor)
Vou não faço tréguas
Sou mesmo assim
(por onde for quero ser seu par) Já me fiz a guerra...(me leva amor)
Por não saber
Que esta terra encerra...(amor)
Meu bem-querer
E jamais termina
Meu caminhar...(me leva amor)
Só o amor me ensina
Onde vou chegar
(por onde for quero ser par)
Elis Regina - Journey (English translation)
Here I am,
After a long way passed.
From the full moon,
I have learned this immense nostalgia
Hovering, in form of verses,
I have arrived here,
Dressed in satin,
On my right hand, I shall be carrying roses
Look up and see
The moon shed its light
Under a moon lightened path
Reposes my journey,
My gaze, into a celebration,
Just lightened up,
Recalling the love song
That one day I made
Wherever you go, I want to be by your side
Times before, I made war
Not knowing that
This Earth shelters
My loved one
And my journey will
Never cease
Only love can teaches me
The way I have to goElis Regina - Andanças - http://motolyrics.com/elis-regina/andancas-lyrics-english-translation.html
Wherever you go, I want to be by your side
I have danced to circle dances, I moved on.
Dances in vogue, I do know too
I am tired of being lonely
I sang enchanted verses
My boyfriend is the king
Among the mysteries of the road
I have walked on
At the compass of the road
I walk unconcernedly
I have my beloved
And her companion all throughout
From far away, through miles
I finally arrived here,
I never declare truces,
This is who I am
Wherever you go, I want to be by your side
Times before, I made war
Not knowing that
This Earth shelters
My loved one
And my journey will
Never cease
Only love can teaches me
The way I have to go
Wherever you go, I want to be by your side