Elis Regina - Madalena
Madalena
O meu peite percebeu
Que o mar uma gota
Comparado ao pranto meu
Certo
Quando o nosso amor esperto
Logo o sol se desespera
E se esconde la na serra
MadalenaElis Regina - Madalena - http://motolyrics.com/elis-regina/madalena-lyrics-english-translation.html
O que meu nao se divide
Nem tao pouco se admite
Quem do nosso amor duvide
At a lua
Se arrisca no palpite
Que o nosso amor existe
Forte ou fraco
Alegre ou triste
Elis Regina - Madalena (English translation)
Madalena, my heart realized that
the sea is a mere water drop
if compared to all my weeping
Be sure of one thing: when our love arouses
the sun soon gets in despairElis Regina - Madalena - http://motolyrics.com/elis-regina/madalena-lyrics-english-translation.html
and goes hide behind that hill
Madalena, I don't share my things with anyone
nor it's allowed to exist someone to doubt of our love
Even the moon ventures to say a hunch:
Our love exists for sure
Be it strong or weak, happy or sad