Elisa - Stay
You did not dare say a single word
I did not dare ask for something more
I've kept my questions secret deep inside
But I wish I could have let you know about
A time when I would have said
Wait, and please stay
Did you mean to push me away?
Please wait and just stay
Did you want it to be this way?
Would you want to know what I've been through?
(Through all this time... all this time)
Would you want to know I have missed you too
(And I have you on my mind)
And you've been and you will be a part of me
(That I can't find)
And you've been forgiven for your silence
All this time when I would have said
Wait, and please stay
Did you mean to push me away?
Please wait and just say
Is there a way that could replace
The times you never said
How've you been?
Do you need anything? Elisa - Stay - http://motolyrics.com/elisa/stay-lyrics-serbian-translation.html
Want you to know I'm here?
Want you to feel me near?
Yeah...and I hope
I hope that you will find your way
Yeah...and I hope
I hope there will be better days
Please wait, and just stay
(Please stay)
Did you mean to push me away?
Please wait, and just stay
(Wait, just stay)
Did you want it to be this way?
Wait, please say
(Yeah, and I hope)
I hope that you will find your way
Please wait, and just stay
(Wait, and I hope)
I hope there will be better days
Hey hey...
Wait
Please stay
Just stay
Please wait
Elisa - Ostani (Serbian translation)
Nisi se usudio ni jednu jedinu rec da kazes
Nisi se usudio da trazis nesto vise
Pitanja sam cuvala kao tajnu duboko u sebi
Ali volela bih da sam ti mogla staviti na znanje
da je bilo vreme kada bih rekla
Cekaj, i molim te ostani
Da li si me namerno odgurnuo?
Molim te cekaj i samo reci
Da li zelis da bude ovako?
Da li bi zeleo da znas kroz sta sam prosla?
(tokom svog ovog vremena... svog ovog vremena)
Da li bi zeleo da znas da si i ti meni nedostajao
(I da si mi u mislima)
A bio si i bices deo mene
(koji ne mogu pronaci)Elisa - Stay - http://motolyrics.com/elisa/stay-lyrics-serbian-translation.html
A oprosteno ti je tvoje cutanje
Svo ovo vreme kada bih bila rekla
Cekaj, i molim te ostani
Da li si me namerno odgurnuo?
Molim te cekaj i samo reci
Ima li nacina da nadomestis
sve one prilike kada nisi rekao
Kako ti je?
Treba li ti nesto?
Zelim da znas da sam tu?
Zelim da me osetis blizu?
Da... i ja se nadam
Nadam se da ces naci nacin
Da... i ja se nadam
Nadam se da ce biti boljih dana
... (NB: The first lines might have been changed in the original translation)