Elli Kokkinou - Adiaforos
Της είπα ότι είναι η ωραιότερη που υπάρχει
κι αν μείνει δίπλα μου ό,τι θελήσει θα 'χει
της είπα πόσο τη θαυμάζω και μ' αρέσει
της πείρα δώρα μα αυτή δε λέει να πέσει
Πες μου τι να κάνω πια Παίξ' το και λιγάκι αδιάφορος
να της έρθει έρωτας παράφορος
παίξ' το και λιγάκι αδιάφορος
να της έρθει έρωτας παράφορος Κάν' την να ζηλέψει
για να σε γυρέψει
πες της πως σε χάνει
κάν' την να πεθάνει Τι να κάνω, τι να κάνω
τι να κάνω, τι να κάνω
πές μου
Έναν τρόπο σε ικετεύω
να με θέλει όπως τη θέλω
βρές μου Της είπα ότι θα κάνω ό,τι μου ζητήσει
κι αν θέλει γίνομαι χαλί να με πατήσει
της έχω στείλει εκατό φορές λουλούδια
της έχω αφιερώσει όλα μου τα τραγούδια
Δίχως αποτέλεσμα Παίξ' το και λιγάκι αδιάφοροςElli Kokkinou - Adiaforos - http://motolyrics.com/elli-kokkinou/adiaforos-lyrics-romanian-translation.html
να της έρθει έρωτας παράφορος
παίξ' το και λιγάκι αδιάφορος
να της έρθει έρωτας παράφορος Κάν' την να ζηλέψει
για να σε γυρέψει
πες της πως σε χάνει
κάν' την να πεθάνει Τι να κάνω, τι να κάνω
τι να κάνω, τι να κάνω
πές μου
Έναν τρόπο σε ικετεύω
να με θέλει όπως τη θέλω
βρές μου Παίξ' το και λιγάκι αδιάφορος
να της έρθει έρωτας παράφορος
παίξ' το και λιγάκι αδιάφορος
να της έρθει έρωτας παράφορος Τι να κάνω, τι να κάνω
τι να κάνω, τι να κάνω
πές μου
Έναν τρόπο σε ικετεύω
να με θέλει όπως τη θέλω
βρές μου
Elli Kokkinou - Adiaforos ( Indiferent ) (Romanian translation)
I-am spus ca este cea mai frumoasa din cate exista
Si ca de va ramane langa mine, va avea tot ceea ce si-ar putea dori
I-am spus cat de mult o admir si cat de mult o plac
I-am adus cadouri, dar nu pare sa se arate interesata
Spune-mi acum, ce altceva as mai putea sa fac ?
Prefa-te ca esti putin mai indiferent
Pentru ca iubirea netarmurita sa o cuprinda
Prefa-te ca esti putin mai indiferent
Pentru ca iubirea netarmurita sa o cuprinda
Fa-o geloasa,
Ca sa vina ea dupa tine.Elli Kokkinou - Adiaforos - http://motolyrics.com/elli-kokkinou/adiaforos-lyrics-romanian-translation.html
Spune-i ca o sa te piarda,
Fa-o sa moara dupa tine.
Ce sa fac, ce sa fac, spune-mi?
Spune-mi o cale, te implor
Sa o fac sa ma doreasca asa cum o doresc eu
I-am spus ca o sa fac orice ma va ruga,
Si de va vrea, ma transform intr-un covor, sa ma calce in picioare.
I-am trimis flori de sute de ori,
I-am dedicat toate cantecele mele,
Fara vreun rezultat, insa.