Elli Kokkinou - Na'ta mas pali
Στο διπλανό μου το γραφείο καθισμένος
πρωί πρωί μου λες πως είσαι ερωτευμένος
μετά μου λες πολύ καιρό πως σου αρέσω
Θα τρελαθώ εγώ σε θέλω εδώ και μήνες
μα δεν στο δείχνω μη με πάρεις από κείνες
που κυνηγάνε μόνο άντρες όλη μέρα Να 'τα πάλι από χέρι μ' έχεις πιάσει
Η αμηχανία τέρμα έχει φτάσει
Να 'τα πάλι με κοιτάς και τάχω χάσει
Πανικός με πιάνει πως θα μου περάσειElli Kokkinou - Na'ta mas pali - http://motolyrics.com/elli-kokkinou/nata-mas-pali-lyrics-english-translation.html
Να τα μας πάλι τώρα
Σε θέλω εδώ και τώρα
Να τα μας πάλι τώρα
Έλα περνάει η ώρα Είσαι ψηλός απέναντί μου με κοιτάζεις
και κάνεις δήθεν τα χαρτιά σου πως διαβάζεις
κι εγώ σαν άβγαλτο κορίτσι νιώθω να τρέμω
Αλλάζω ρούχα στον καθρέφτη ξενυχτάω
γυρεύω λόγια να σου πω πως σ' αγαπάω
μα στο γραφείο όταν έρθω όλα τα ξεχνάω
Elli Kokkinou - Here we go again (English translation)
SITTING BY THE DESK NEXT TO MINE
EARLY IN THE MORNING, YOU TELL ME YOU ARE IN LOVE
AND THEN YOU TELL ME THAT, FOR A LONG TIME YOU HAVE LIKED ME
I AM GOING CRAZY, (SINCE) I WANT YOU FOR MANY MONTHS (NOW)
BUT I DON'T "SHOW" IT TO YOU, SO AS NOT TO THINK OF ME AS ONE OF THOSE
THAT CHASE ONLY MEN ALL DAY
HERE WE GO AGAIN, YOU GOT HOLD OF ME BY THE HAND
BEWILDERMENT HAS REACHED ITS PEAK
HERE WE GO AGAIN, YOU LOOK AT ME AND I AM AT A LOSS
PANIC GETS HOLD OF ME (AND) HOW AM I TO "GET OVER IT"Elli Kokkinou - Na'ta mas pali - http://motolyrics.com/elli-kokkinou/nata-mas-pali-lyrics-english-translation.html
HERE WE GO AGAIN NOW
I WANT YOU HERE AND NOW
HERE WE GO AGAIN NOW
COME, TIME IS PASSING BY
YOU (LOOK) TALL OPPOSITE ME YOU ARE LOOKING AT ME
AND YOU PRETEND THAT YOU ARE READING YOUR PAPERS (DOCUMENTS)
AND I, AS AN INEXPERIENCED GIRL I FEEL, I QUIVER
I CHANGE CLOTHES, (IN FRONT OF) THE MIRROR I STAY UP ALL NIGHT
I SEARCH (FOR) WORDS TO TELL YOU THAT I LOVE YOU
BUT AT THE OFFICE, AS SOON AS I COME (THERE), I FORGET EVERYTHING