Elvis Costello - Smile
Smile though your heart is aching
Smile even though it's breaking
When there are clouds in the sky
You'll get by
If you smile through your fear and sorrow
Smile and maybe tomorrow
You'll see the sun come shining through
For you Light up your face with gladnessElvis Costello - Smile - http://motolyrics.com/elvis-costello/smile-lyrics-romanian-translation.html
Hide every trace of sadness
Although a tear
May be ever so near
That's the time you must keep on tryin'
Smile, what's the use of cryin'
You'll find that life is still worthwhile
If you'd just smile
(x2) Smile
Elvis Costello - Zâmbeşte (Romanian translation)
Zâmbeşte, chiar dacă simţi durere în inimă
Zâmbeşte, chiar dacă simţi că inima ţi-e zdrobită,
Atunci când sufletul ţi-e întunecat
Vei rezista
Dacă zâmbeşti atunci când ţi-e teamă sau eşti trist
Zâmbeşte, şi poate mâine
Vei vedea soarele strălucind iar
Pentru tine
Luminează-ţi chipul cu bucurieElvis Costello - Smile - http://motolyrics.com/elvis-costello/smile-lyrics-romanian-translation.html
Ascunde orice urmă de tristeţe
Chiar dacă o lacrimă
Stă să-ţi curgă pe obraz
Continuă să încerci (să rezişti)
Zâmbeşte, ce rost are să plângi?
Îşi vei da seama că viaţa are rost
Dacă vei zâmbi
x2
Zâmbeşte