Emeli Sande - Clown
I guess it's funnier from where you're standing
Coz from over here I miss the joke
Clear the way for my crash landing
I've done it again
Another number for your notes I'd be smiling if I wasn't so desperate
I'd be patient if I had the time
I could stop and answer all of your questions
As soon as I find out
How I can move from the back of a lie So I'll be your clown
Behind the glass
Go 'head and laugh
Coz it's funny
I would too if I saw me
I'll be your clown
On your favourite channel
My life's a circus circus
Round in circus
I'm selling out tonight I'd be less angry if it was my decision
And the money was just rolling in
If I had more than my ambition
I'll have time for 'please'
I'll have time for 'thank you's
As soon as I win So I'll be your clownEmeli Sande - Clown - http://motolyrics.com/emeli-sande/clown-lyrics-romanian-translation.html
Behind the glass
Go 'head and laugh
Coz it's funny
I would too if I saw me
I'll be your clown
On your favourite channel
My life's a circus circus
Round in circus
I'm selling out tonight From a distance my choice is simple
From a distance I can entertain
So you can see me
I put make-up on my face
But there's no way you can feel it
From so far away So I'll be your clown
Behind the glass
Go 'head and laugh
Coz it's funny
I would too if I saw me
I'll be your clown
On your favourite channel
My life's a circus circus
Round in circus
I'm selling out tonight
Emeli Sande - Clovn (Romanian translation)
Cred că e mai amuzant din punctul tău de vedere
Căci eu nu înţeleg gluma,
Fă loc pentru aterizarea mea forţată,
Iar am făcut-o,
Încă un număr pentru agenda ta.
Aş zâmbi dacă nu aş fi atât de disperată,
Aş fi răbdătoare dacă aş avea timp,
M-aş putea opri şi ţi-aş răspunde tuturor întrebărilor
Imediat ce aş afla
Cum pot să trec dincolo de minciună.
Aşa că voi fi clovnul tău,
În spatele sticlei,
Haide, râzi
Căci e amuzant.
Şi eu aş face-o dacă m-aş vedea pe mine însămi,
Voi fi clovnul tău
Pe postul tău TV favorit,
Viaţa mea e un circ,
Împrejur, în circ,
În seara asta dau spectacol.
Aş fi mai puţin nervoasă dacă ar fi decizia mea,
Iar banii ar curge
Dacă aş avea mai mult decât ambiţia mea,
Aş avea timp să spun "te rog",
Aş avea timp să spun "mulţumesc"
De îndată ce aş câştiga.
Aşa că voi fi clovnul tău,Emeli Sande - Clown - http://motolyrics.com/emeli-sande/clown-lyrics-romanian-translation.html
În spatele sticlei,
Haide, râzi
Căci e amuzant
Şi eu aş face-o dacă m-aş vedea pe mine însămi,
Voi fi clovnul tău
Pe postul tău TV favorit,
Viaţa mea e un circ,
Împrejur, în circ,
În seara asta dau spectacol.
De departe alegerea mea e uşoară,
De departe pot să distrez
Pentru ca tu să mă vezi,
Mă machiez,
Dar tu nu ai cum să simţi
De cât de departe eşti.
Aşa că voi fi clovnul tău,
În spatele sticlei,
Haide, râzi
Căci e amuzant
Şi eu aş face-o dacă m-aş vedea pe mine însămi,
Voi fi clovnul tău
Pe postul tău TV favorit,
Viaţa mea e un circ,
Împrejur, în circ,
În seara asta dau spectacol.