Endelecheia - Mikrés xarés
Καυτή βροχή στα μάτια σου
Ξεπλένει την αλήθεια.
-θα ξαναρθούν μικρές χαρές- Μικρές χαρές σαν άγγελοι-
Ρουφιάνοι για βοήθεια.
-θα ξαναρθούν μικρές χαρές- Κλειστές ζωές σα θέατρο
που τρέμει τις αργίες.
-θα ξαναρθούν μικρές χαρές- Μικρές χαρες σαν κυριακές
και σαν χλωμές αγίες.
-θα ξαναρθούν μικρές χαρές- Δε φταίει κανείς-δε φταίει κανείς
όποιος κερνάει τη ζωή,
αυτός τη σεργιανάει.
Δε φταίει κανείς. Ψευτο-ευχές,χαμόγελαEndelecheia - Mikrés xarés - http://motolyrics.com/endelecheia/mikres-xares-lyrics-english-translation.html
πνιγμένα στις ρυτίδες.
-θα ξαναρθούν μικρές χαρές- Μικρές χαρές διάφανες,
με πύρινες λεπίδες.
-θα ξαναρθούν μικρές χαρές- Δε φταίει κανείς-δε φταίει κανείς
όποιος κερνάει τη ζωή,
αυτός τη σεργιανάει.
Δε φταίει κανείς. Δε φταίει κανείς-δε φταίει κανείς
όποιος φοβάται την αυγή,
τη νύχτα ξαγρυπνάει. Γυμνές ακτές τα χείλη σου
με τη σιωπή παλεύουν.
-θα ξαναρθούν μικρές χαρές- Μικρές χαρές που χάθηκαν
και τώρα σε γυρεύουν.
Endelecheia - Little pleasures (English translation)
Hot rain in your eyes
It washes out the truth.
-little pleasures will come again-
Little pleasures like angels-
Traitors for help.
-little pleasures will come again-
Closed lifes like a theater
that is shaking at holidays.
-little pleasures will come again-
Little pleasures like Sundays
and like pale Saints.
-little pleasures will come again-
It's not someone's fault-it's not someone's fault
whoever treats the life,
only he can wander in it.
It's not someone's fault.
Fake-wishes, smilesEndelecheia - Mikrés xarés - http://motolyrics.com/endelecheia/mikres-xares-lyrics-english-translation.html
full of creases.
-little pleasures will come again-
Little transparent pleasures
with fiery blades.
-little pleasures will come again-
It's not someone's fault-it's not someone's fault
whoever treats the life,
only he can wander in it.
It's not someone's fault.
It's not someone's fault-it's not someone's fault
whoever fears the dawn,
the night says up.
Your lips are like nude shores
they are fighting the silence.
-little pleasures will come again-
Little pleasures that were given
and now they ask for you.