Endelecheia - O érotas
Δε είναι υπόθεση ο έρωτας φτηνών σουξέ.
Δεν είναι της μαθήτριας το πρώτο δάκρυ.
Είναι απειλή-είναι ζημιά.
Δεν είναι βάρκα με καρδιές στην άκρη. Είναι σιωπή - είναι φωτιά.
Είναι αυτός που καίγεται στη μέση της πλατείας.
Είναι σιωπή - είναι φωτιά.
Είναι σιωπή - είναι φωτιά.
Είναι αυτός που φεύγει πρίν το τέλος της ταινίας.
Είναι θεός κι εγκληματίας.Endelecheia - O érotas - http://motolyrics.com/endelecheia/o-erotas-lyrics-english-translation.html
Είναι σιωπή - είναι φωτιά... Ο έρωτας βουτάει απ'τις ταράτσες στο κενό.
Χώνει το χέρι σε νερό,νερό που βράζει.
Δεν έχει σώμα-ούτε μυαλό.
Δεν αρρωσταίνει-δεν πονάει-δεν δειλιάζει. Ο έρωτας δεν είναι η μελωδία που θα φάς,
ούτε μπουκέτο με λουλούδια να στολίσεις.
Τραβάει μακριά-καθώς τραβάς,
απ'το συρτάρι της καρδιάς δυο μάτσα αναμνήσεις. Δεν είναι "μπόμπα"σε σκυλάδικο ο έρωτας,
ούτε ο εύχαρις και πλούσιος μαλακας.
Είναι αυτόχειρας φυγάς.
Endelecheia - The love (English translation)
Love it's not some cheap songs.
It's not the first tear of a student.
It's threat-it's damage.
It's not a boat with hearts aside.
It's silence - it's fire.
It's him who burns in the middle of the square.
It's silence - it's fire.
It's silence - it's fire.
It's him that leaves before the movie ends.
It's God and criminal.Endelecheia - O érotas - http://motolyrics.com/endelecheia/o-erotas-lyrics-english-translation.html
It's silence - it's fire...
Love jumps from the roofs to the gap.
It puts the hand in the water, in the boiling water.
It has no body-nor mind.
It doesn't get ill-it doesn't feel pain-it doesn't chickens.
Love it's not a melody
nor a bouquet of flowers to decorate.
It pulls away-as you pull
from the drawer of the heart a couple of memories.
Love it's not a bad quality drink in a trashy night club
nor the rich asshole.
It's a suicide fugitive.