Enigma - The Child In Us
(michael cretu)
.
Sanskrit chant translation
Harry brown ...harryb@zfree.co.nz
(translation:
Who is of smiling face, bestower of all fortunes,
Whose hands are ready to rescue anyone from fear,
Who is adorned by various ornaments with precious stones )
Puer natus est nobis,
Et filius datus est nobis:
Cujus emperium super humerum... for to us a child is born,
To us a son is given:
And the government will be upon hisEnigma - The Child In Us - http://motolyrics.com/enigma/the-child-in-us-lyrics-persian-translation.html
Shoulder..
Some day you came
And I knew you were the one
You were the rain, you were the sun
But I needed both, cause I needed you
.
You were the one
I was dreaming of all my life
When it is dark you are my light
But don't forget
Who's always our guide
.
It is the child in us
Enigma - کودکی درون ما (Persian translation)
آن چهره ی خندان چه کسیست؟
بخشنده ی تمام ثروت(چه کسیست؟)
دستان چه کسی آماده است برای نجات
هر کسی از ترس
چه کسی با زیور آلات گوناگون
و با سنگهای مختلف
آراسته شده
کودکی متولد شده
و پسری به ما داده می شودEnigma - The Child In Us - http://motolyrics.com/enigma/the-child-in-us-lyrics-persian-translation.html
که دولت بر شانه های او خواهد گشت
روزی تو آمدی
و می دانستم تو همان کس هستی
باران بودی،خورشید بودی
اما من به هردو نیاز داشتم،چرا که به تو نیاز داشتم
تو همان کسی بودی
(که)در تمام زندگیم رویایش را داشتم
وقتی که آن(زندگی)تاریک بود تو نور من بودی
اما فراموش نکن
کسی که همیشه راهنمایمان است
آن(راهنما)کودک درون ماست