Eppu Normaali - Hiljaa Huomiseen
Mä filmin kelasin
Päiväkirjaa selasin
Taaksepäin
Naarmuja filmissä,
Roskia mun silmissä
Katselin ja näin
Kaikki näkyi hetken
Mun edessäin
Suljin silmät uudelleen
Menneisyys on kuljettu
Yhä silmät suljettuna
Mä meen
Lipuu hiljaa huomiseen
Tämä minun lautta
Kyydissä luulen unta näin
Olevan elämäin
Se lipuu hiljaa huomiseen
Erehdysten kautta
Kuin Odysseys on retkillään
¦isillä hetkillään
Ja kevään tullen tuuli saa
Taas multa suunnat sekoittaa
Koska tiedän että kaikki edessäin
On vain unelmaa
Monet väännetty
On itkut käännetty
Toiset posketkin
On sydän kaskettu
Lautalla laskettuEppu Normaali - Hiljaa Huomiseen - http://motolyrics.com/eppu-normaali/hiljaa-huomiseen-lyrics-french-translation.html
Monet kosketkin
Ja jokaisen kiven
Mä muistan
Suljen silmät uudelleen
Menneisyys on kuljettu
Yhä silmät suljettuna
Mä meen
Lipuu hiljaa huomiseen
Tämä minun lautta
Kyydissä luulen unta näin
Olevan elämäin
Se lipuu hiljaa huomiseen
Erehdysten kautta
Kuin Odysseys on retkillään
¦isillä hetkillään
Ja kevään tullen tuuli saa
Taas multa suunnat sekoittaa
Koska tiedän että kaikki edessäin
On vain unelmaa
Lipuu hiljaa huomiseen
Tämä minun lautta
Kyydissä luulen unta näin
Olevan elämäin
Se lipuu hiljaa huomiseen
Erehdysten kautta
Kuin Odysseys on retkillään
¦isillä hetkillään
Lipuu hiljaa huomiseen...
Eppu Normaali - Doucement vers demain (French translation)
J'ai rembobiné le film
Feuillété mon journal... en arrière
Des rayures dans le film
Des brins dans les yeux, je regardais et j'ai vu
Tout était visible devant moi un instant
Je me suis refermé les yeux
[refrain :]
Le passé est parcouru
Toujours les yeux fermés, je vais
[refrain 2 :]
Il passe doucement vers demain
Ce radeau à moi
À bord je crois ainsi que rêve
Soit ma vie
Elle passe doucement vers demain
À travers des erreurs
Comme Odyssée à ses expéditions
À ses heures de nuitEppu Normaali - Hiljaa Huomiseen - http://motolyrics.com/eppu-normaali/hiljaa-huomiseen-lyrics-french-translation.html
Et à l'arrivé du printemps, le vent peut
À nouveau me faire perdre le sens
Parce que je sais que tout devant moi
N'est que de rêve
Plusieurs pleurs j'ai versés, tournées
Aussi les autres joues
A radeau, plusieurs rapides descendues aussi
Et de chaque pierre, je m'en rappelle
Je me referme les yeux
[refrain]
[refrain 2]
[refrain]
Il passe doucement vers demain
Ce radeau à moi
À bord je crois rêve ainsi
Étant ma vie
Elle passe doucement vers demain
À travers des erreurs
Comme Odyssée à ses expéditions
À ses heures de nuit