Erreway - Y No Se Que Paso
En las noches,
tengo mucho miedo,
al soñar contigo,
y esto no es solo un castigo,
es algo que siento por ti Inutil es pensar,
que un dia volveras,
pues la soledad,
me mata cada dia mas Y no se que paso,
y no se en que falle,
si mi amor te lo entregue a ti,
y no que paso,
y no se que falle
si muchas veces me arriesgue por ti
y no se que paso(no se lo que paso no se) Que dificil enfrentar,
esta cruda realidad
por que ya no estas(por que ya no estas) aqui
pero tengo que seguir (aqui)
a pesar de este dolor que me mata asi
(que me mata asi)sin tu amor Inutil es pensar
que un dia volveras,
pues la soledadErreway - Y No Se Que Paso - http://motolyrics.com/erreway/y-no-se-que-paso-lyrics-serbian-translation.html
me mata cada dia mas Y no se que paso,
y no se en que falle
si mi amor te lo entregue a ti
y no se que paso
y no se en que falle
si muchas veces me arriesgue por ti Porque es cierto que la vida
no es igual sin ti
y aunque pase lo que pase
seguiras dentro dentro de mi Y no se que paso,
y no se en que falle
si mi amor te lo entregue a ti
(solo a ti uo uo,
te quiero para mi,
mas nunca sabre, mas nunca podre) Y no se que paso
y no se en que falle
si mi amor te lo entregue a ti,
y no se que paso.
y no se en que falle
pues si tu no estas aqui
mi vida sin ti yo morire
Erreway - I ne znam šta se desilo (Serbian translation)
Noćima
se jako plašim
da ću te sanjati
I ovo nije samo kazna
To je nešto što osećam prema tebi
Uzaludno je misliti
da ćeš se jednog dana vratiti
A samoća
me svakog dana sve više ubija
I ne znam šta se desilo
I ne znam gde sam pogrešio
Ako sam tebi dao svu ljubav
I ne znam šta se desilo
I ne znam gde sam pogrešio
Ako sam toliko puta rizikovao zbog tebe
I ne znam šta se desilo (ne znam šta se desilo, ne znam)
Kako je teško suprotstaviti se
ovoj surovoj realnosti
Jer više nisi (jer više nisi) ovde
Ali moram da nastavim (ovde)
uprkos ovom bolu, koji me ubija ovako
(koji me ovako ubija) bez tvoje ljubavi
Uzaludno je misliti
da ćeš se jednog dana vratitiErreway - Y No Se Que Paso - http://motolyrics.com/erreway/y-no-se-que-paso-lyrics-serbian-translation.html
A samoća
me svakog dana sve više ubija
I ne znam šta se desilo
I ne znam gde sam pogrešio
Ako sam tebi dao svu ljubav
I ne znam šta se desilo
I ne znam gde sam pogrešio
Ako sam toliko puta rizikovao zbog tebe
Jer istina je da život
bez tebe nije isti
I šta god da se desi
ostaćeš u meni
I ne znam šta se desilo
I ne znam gde sam pogrešio
Ako sam tebi dao svu ljubav
(samo tebi, uo uo,
želim te za sebe,
više nikada neću znati, nikada neću moći)
I ne znam šta se desilo
I ne znam gde sam pogrešio
Ako sam tebi dao svu ljubav
I ne znam šta se desilo
I ako ti nisi ovde
Ako sam bez tebe, umreću