Evanescence - Whisper
Catch me as I fall
Say you're here and it's all over now
Speaking to the atmosphere
No one's here and I fall into myself
This truth drives me into madness
I know I can stop the pain
If I will it all away
If I will it all away
Don't turn away
(Don't give in to the pain)
Don't try to hide
(Though they're screaming your name)
Don't close your eyes
(God knows what lies behind them)
Don't turn out the light
(Never sleep, never die)
I'm frightened by what I see
But somehow I know that there's much more to come
Immobilized by my fear
And soon to be blinded by tears
I can stop the pain
If I will it all away
If I will it all away
Don't turn away
(Don't give in to the pain)
Don't try to hide
(Though they're screaming your name)
Don't close your eyes
(God knows what lies behind them)
Don't turn out the light
(Never sleep, never die)
Fallen angels at my feet
Whispered voices at my ear
Death before my eyes
Lying next to me, I fear
She beckons me, shall I give in?
Upon my end shall it begin
Forsaking all I've fallen forEvanescence - Whisper - http://motolyrics.com/evanescence/whisper-lyrics-ukrainian-translation.html
I rise to meet the end
Don't turn away
(Don't give in to the pain)
Don't try to hide
(Though they're screaming your name)
Don't close your eyes
(God knows what lies behind them)
Don't turn out the light
(Never sleep, never die)
Don't turn away
(Don't give in to the pain)
Don't try to hide
(Though they're screaming your name)
Don't close your eyes
(God knows what lies behind them)
Don't turn out the light
(Never sleep, never die)
Don't turn away
(Don't give in to the pain)
Don't try to hide
(Though they're screaming your name)
Don't close your eyes
(God knows what lies behind them)
Don't turn out the light
(Never sleep, never die)
Servatis a periculum
Servatis a maleficum
Servatis a periculum
Servatis a maleficum
Servatis a periculum
Servatis a maleficum
Servatis a periculum
Servatis a maleficum
Servatis a periculum
Servatis a maleficum
Servatis a periculum
Servatis a maleficum
© DWIGHT FRYE MUSIC INC; FORTHEFALLEN PUBLISHING; ZOMBIES ATE MY PUBLISHING;
Evanescence - Шепіт (Ukrainian translation)
Спіймай мене, якщо я впаду,
Скажи, що ти тут і все скінчилось.
Розмовляю з повітрям, тут нема нікого, і я занурююсь у себе.
Ця правда доводить мене до божевілля,
Я знаю, я можу припинити біль, якщо схочу, щоб це зникло.
Не відвертайся (не піддавайся болю),
Не намагайся сховатись (усе одно вони кличуть тебе).
Не закривай очі (Бог знає, що сховано за ними).
Не відвертайся від світла (не заснеш - не помреш).Evanescence - Whisper - http://motolyrics.com/evanescence/whisper-lyrics-ukrainian-translation.html
Я налякана тим, що бачу, але чомусь знаю, що буде ще страшніше.
Не можу поворухнутись від страху, і скоро осліпну від сліз.
Ангели впали до моїх ніг,
Голоси шепочуть мені у вухо.
Смерть у мене перед очима, лежить поруч, я боюсь!
Вона манить мене, невже я піддамся?
Перед моєю смертю, чи почну я забувати все, що втратила?
Щоб встати і зустріти свій кінець