Evridiki - Oso htipaei i kardia sou
Περπατώ κοντά σου χρόνια τώρα
θα σου στέλνω χίλια δώρα
κι ας μην είσαι εδώ
όταν σε ζητώ
Στα όνειρά μου ζω μαζί σου
κι αναπνέω με την αναπνοή σου
κι είμαι μια χαρά
αν είσαι εσύ καλά Σε ψάχνω στους δρόμους
μέσα σε διαδρόμους
τολμώ να σ' αγγίζω κρυφά
στης πόλης τα φώτα
μια ανύποπτη ώρα
τη ματιά σου θα κλέψω ξανά
ξανά Είμαι εδώ τόσο κοντά σου
είμαι εδώ τόσο μακριά σου
είμαι εδώ σκιά στη σκιά σου
θα 'μαι εδώ όσο χτυπάει η καρδιά σουEvridiki - Oso htipaei i kardia sou - http://motolyrics.com/evridiki/oso-htipaei-i-kardia-sou-lyrics-english-translation.html
θα 'μαι η καρδιά σου Σβήνω όλα σου τα λάθη
κρύβω όλα σου τα πάθη
τόσα μυστικά που κλείδωσα καλά
τίποτα να μη μου πάθεις
και ποτέ σου να μη μάθεις
πόσα άντεξα
πόσο σ' αγάπησα Σε ψάχνω στους δρόμους
μέσα σε διαδρόμους
τολμώ να σ' αγγίζω κρυφά
στης πόλης τα φώτα
μια ανύποπτη ώρα
τη ματιά σου θα κλέψω ξανά
ξανά Είμαι εδώ τόσο κοντά σου
είμαι εδώ τόσο μακριά σου
είμαι εδώ σκιά στη σκιά σου
θα 'μαι εδώ όσο χτυπάει η καρδιά σου
θα 'μαι η καρδιά σου
Evridiki - As long as your heart beats (English translation)
I have been walking close to you for many years
I'll send to you thousands of gifts
even if you're not here
when I call you
In my dreams I live with you
and I breathe with your breath
and I'm fine
if you're fine too
I'm looking for you in the streets
in the corridors
I dare to touch you secretly
to the lights of the city
an unsuspected hour
I'll steal your glance again
again
I'm here so close to you
I'm here so far away from you
I'm here shadow to your shadow
I'll be here as long as your heart beatsEvridiki - Oso htipaei i kardia sou - http://motolyrics.com/evridiki/oso-htipaei-i-kardia-sou-lyrics-english-translation.html
I'll be your heart
I erase all of your mistakes
I hide all of your passions
So many secrets that I locked them well
not to get hurt
and not to ever learn
how much did I stand
how much did I love you
I'm looking for you in the streets
in the corridors
I dare to touch you secretly
to the lights of the city
an unsuspected hour
I'll steal your glance again
again
I'm here so close to you
I'm here so far away from you
I'm here shadow to your shadow
I'll be here as long as your heart beats
I'll be your heart