Fares Karam - Majnoon Bany 3ame
yal-asmar el-lon, yal-asmarany
ta3ban ya Layla 3einy, hawaky ramany majnoon bany 3amer 3ala Layla
ma sabah jenoon sayebny
el-atebba e7taro ya Layla
ma 3erfo belly sayebny
(2x) Layla, Layla, Layla... Layla, ana el-shog akhaf a7ky
yedroon be 3leik ma ye3toony
w ydee3 el-3omr 3alaya ashky
dam3at el-7ezen 3ala 3youny
(2x) Layla, Layla, Layla... ma toub ana 3alay ma doog an-nomFares Karam - Majnoon Bany 3ame - http://motolyrics.com/fares-karam/majnoon-bany-3ame-lyrics-english-translation.html
leilat es-sahar tdeg babi
ma 7an el-hawa 3alaya youm
yejma3ny sawa ma3a a7baby
(2x) yal-asmar el-lon, yal-asmarany
ta3ban ya Layla 3einy, hawaky ramany
(2x) kasat es-sabr merrar mla7
sadat el-hawa bas deggoha
Men teeb el-hawa ma 3addo geda7
ra7at el-feker ma lagoha
(2x) Layla, Layla, Layla...
Fares Karam - The Mad Man of The 3amers (English translation)
o you dark colored, o dark skinned
I'm tired, Layla, my eyes, your love threw me around
the mad man of the 3amers about Layla
he didn't get the madness but it struck me
the doctors were confused, Layla
they didn't know what struck me
(2x)
Layla, Layla, Layla...
Layla, i'm afraid to talk about the longing
because they might know about us and won't give you to me
and the life would be wasted on me complaining
with the tears of sadness on my eyes
(2x)
Layla, Layla, Layla...
I don't give us, and I don't get any sleepFares Karam - Majnoon Bany 3ame - http://motolyrics.com/fares-karam/majnoon-bany-3ame-lyrics-english-translation.html
the sleepless nights knock on my door
love hasn't ever been kind to me
by joining us together, me and my loved ones
(2x)
yal-asmar el-lon, yal-asmarany
ta3ban ya Layla 3einy, hawaky ramany
(2x)
the glasses (of drink) of patience are bitter and sweet
talk to the masters of love
they didn't count glasses of the goodness of love
they never foundthe peace of mind
(2x)
Layla, Layla, Layla...