Film - Doći ću ti u snovima
Jedina, ponoc odzvanja
jesi li zaspala na ruci dragoga
znas li, tu sam ja
provodim noc bez sna
ispod tvoga prozora Kraj tvojih uzdaha
hajde, sklopi oci, nestani u san
doci cu ti u snovima
kad noc proguta dan Ref.
Doci cu ti u snovima
kad noc proguta dan
pascu kao kaplja rose
njezno na tvoj dlan Doci cu ti u snovimaFilm - Doći ću ti u snovima - http://motolyrics.com/film/doci-cu-ti-u-snovima-lyrics-english-translation.html
da ti ukradem poljupce
neka vrijeme samo leti
jos uvijek volim te Onda jutro je tiho, budis se
pogledas covjeka sto spava kraj tebe
onda zaplaces jer to nisam ja
koga si voljela prekasno, jedina
ali ne placi, cekaj do veceri
kad zvijezde na nebu zasjaju
tad cemo se ljubiti Ref. Doci cu ti u snovima
kad noc proguta dan
pascu kao kaplja rose
njezno na tvoj dlan
Film - I Will Come in Your Dreams (English translation)
My only one, midnight strikes
Have you fell asleep in the arms of your beloved?
Do you know that I'm here
Enduring a sleepless night
Just under your window
Close by your sighs
Go ahead, close your eyes, disappear in sleep
I will come in your dreams
When the night swallows the day
Chorus:
I will come in your dreams
When the night swallows the day
I will fall like a drop of dew
Gently, on the palm of your hand
I will come in your dreams
to steal kisses from youFilm - Doći ću ti u snovima - http://motolyrics.com/film/doci-cu-ti-u-snovima-lyrics-english-translation.html
Time can fly
I still love you
Then comes the quiet morning, you're waking up
You look at the man sleeping beside you
And then you start to cry, because he is not me
(me) whom you fell in love with much too late, my only one
But, don't you cry, just wait for the evening,
when the stars are shining in the sky
Then, we shall kiss
Chorus
I will come in your dreams
When the night swallows the day
I will fall like a drop of dew
Gently, on the palm of your hand