Flëur - Na obratnoy storone Luny
В небе полная луна
Проплывает.
Ты живёшь там,
Ничего обо мне не зная.
Я пытаюсь изучать
Лунную орбиту.
Льётся грусть с небес
Дождём метеоритным. Я сижу на крыше -
Так
Звезды все ближе.
Там… На обратной стороне луны
Ты живёшь
И я тебя почти не вижу.
Я сижу на крыше и шепчу стихи…
Может быть, когда-нибудь,
Ты меня услышишь. Все меняется вокруг…
Ну, а мне бы -
Все сидеть здесь, на ветру,
Под дождём и снегом.
Здесь приятнее мечтать,Flëur - Na obratnoy storone Luny - http://motolyrics.com/fleur/na-obratnoy-storone-luny-lyrics-hungarian-translation.html
Здесь как-то легче…
Ведь расстоянье до луны -
Не бесконечно… Я сижу на крыше, -
Так
Звезды все ближе.
Там… На обратной стороне луны
Ты живёшь
И я тебя почти не вижу.
Я сижу на крыше и шепчу стихи…
Может быть, когда-нибудь,
Ты меня услышишь. Льётся грусть с небес
Дождём метеоритным.
Что-то странное с моим сердечным ритмом…
Знаю, это может быть
Только раз в столетье, -
Ты случайно глянешь в низ
И меня заметишь… Я сижу на крыше, -
Так
Звезды все ближе.
Там…
Flëur - A hold másik oldalán (Hungarian translation)
Telihold az égen
Úszkál
Ott élsz
Semmit sem tudsz rólam
Próbálok tanulni
Hold körüli pálya
Bánat ömlik az égből
Meteorzápor
Ülök a tetőn
Így
A csillagok minden alkalommal közelibbek
Ott...
A hold másik oldalán
Élsz
Szinte nem is látlak
Ülök a tetőn, és verseket suttogok
Talán egy nap
Hallani fogod
Minden megváltozik
Én is
Mindig ezen a szélén ülök
Az esőben, a hóban
Itt az álmodni szebbFlëur - Na obratnoy storone Luny - http://motolyrics.com/fleur/na-obratnoy-storone-luny-lyrics-hungarian-translation.html
Itt könnyebb
Mert a távolság a holdig
Nem is olyan végtelen...
Ülök a tetőn
Így
A csillagok minden alkalommal közelibbek
Ott...
A hold másik oldalán
Élsz
Szinte nem is látlak
Ülök a tetőn, és verseket suttogok
Talán egy nap
Hallani fogod
Bánat ömlik az égből
Meteorzápor
A szívem furcsán ver
Tudom, lehet, hogy ez
Csak minden évszázadban egyszer
Véletlenül lenézel majd
És észreveszel...
Ülök a tetőn
Így
A csillagok minden alkalommal közelibbek
Ott...