Florence + The Machine - Drumming Song
"Drumming Song"
There's a drumming noise inside my head
That starts when you're around
I swear that you could hear it
It makes such an all mighty sound
There's a drumming noise inside my head
That throws me to the ground
I swear that you should hear it
It makes such an all mighty sound
Louder than sirens
Louder than bells
Sweeter than heaven
And hotter than hell
I ran to a tower where the church bells chime
I hoped that they would clear my mind
They left a ringing in my ear
But that drum's still beating loud and clear
Louder than sirens
Louder than bells
Sweeter than heaven
And hotter than hell
Louder than sirens
Louder than bells
Sweeter than heaven
And hotter than hell
Louder than sirens
Louder than bells
Sweeter than heaven
And hotter than hell
As I move my feet towards your body
I can hear this beat it fills my head up
And gets louder and louder
It fills my head up and gets louder and louder
Florence + The Machine - Drumming Song - http://motolyrics.com/florence-plus-the-machine/drumming-song-lyrics-croatian-translation.html
I run to the river and dive straight in
I pray that the water will drown out the din
But as the water fills my mouth
It couldn't wash the echoes out
But as the water fills my mouth
It couldn't wash the echoes out
I swallow the sound and it swallows me whole
Till there's nothing left inside my soul
As empty as that beating drum
But the sound has just begun
As I move my feet towards your body
I can hear this beat it fills my head up
And gets louder and louder
It fills my head up and gets louder and louder
There's a drumming noise inside my head
That starts when you're around
I swear that you could hear it
It makes such an all mighty sound
There's a drumming noise inside my head
That starts when you're around
I swear that you could hear it
It makes such an all mighty sound
Louder than sirens
Louder than bells
Sweeter than heaven
And hotter than hell
Louder than sirens
Louder than bells
Sweeter than heaven
And hotter than hell
As I move my feet towards your body
I can hear this beat it fills my head up
And gets louder and louder
It fills my head up and gets louder and louder
Florence + The Machine - Bučna pjesma (Croatian translation)
Ima neka bubnjajuća buka u mojoj glavi
koja počinje kad si ti u blizini
Kunem ti se da bi je mogao čuti
Proizvodi tako moćan zvuk
Ima neka bubnjajuća buka u mojoj glavi
koja me baca na zemlju
Kunem ti se da bi je trebao čuti
Proizvodi tako moćan zvuk
Glasniji od sirena
Glasniji od zvona
Slađi od raja
I vrućiji od pakla
Pobjegla sam do tornja gdje zvone crkvena zvona
Ponadala sam se da će oni razbistriti moj um
Ostavili su zvonjavu u mom uhu
Ali taj bubanj još uvijek buba glasno i čisto
Glasnije od sirena
Glasnije od zvona
Slađe od rajaFlorence + The Machine - Drumming Song - http://motolyrics.com/florence-plus-the-machine/drumming-song-lyrics-croatian-translation.html
I vrućije od pakla
Dok se moja stopala približavaju tvom tijelu
Čujem ovaj udarac koji mi ispunja glavu
I postaje glasniji i glasniji
Ispunja mi glavu i postaje glasniji i glasniji
Bježim do rijeke i zaronim ravno u nju
Molim se da će voda utopiti ovu buku
Ali iako voda ispunja moja usta
Ne može oprati jeku
Ali iako voda ispunja moja usta
Ne može oprati jeku
Gutam zvuk koji mene guta u potpunosti
Dok više ništa nije ostalo u mojoj duši
Praznoj kao taj glasni bubanj
Ali zvuk je tek počeo
Dok se moja stopala približavaju tvom tijelu
Čujem ovaj udarac koji mi ispunja glavu
I postaje glasniji i glasniji
Ispunja mi glavu i postaje glasniji i glasniji