Florence + The Machine - Drumming Song
"Drumming Song"
There's a drumming noise inside my head
That starts when you're around
I swear that you could hear it
It makes such an all mighty sound
There's a drumming noise inside my head
That throws me to the ground
I swear that you should hear it
It makes such an all mighty sound
Louder than sirens
Louder than bells
Sweeter than heaven
And hotter than hell
I ran to a tower where the church bells chime
I hoped that they would clear my mind
They left a ringing in my ear
But that drum's still beating loud and clear
Louder than sirens
Louder than bells
Sweeter than heaven
And hotter than hell
Louder than sirens
Louder than bells
Sweeter than heaven
And hotter than hell
Louder than sirens
Louder than bells
Sweeter than heaven
And hotter than hell
As I move my feet towards your body
I can hear this beat it fills my head up
And gets louder and louder
It fills my head up and gets louder and louder
Florence + The Machine - Drumming Song - http://motolyrics.com/florence-plus-the-machine/drumming-song-lyrics-finnish-translation.html
I run to the river and dive straight in
I pray that the water will drown out the din
But as the water fills my mouth
It couldn't wash the echoes out
But as the water fills my mouth
It couldn't wash the echoes out
I swallow the sound and it swallows me whole
Till there's nothing left inside my soul
As empty as that beating drum
But the sound has just begun
As I move my feet towards your body
I can hear this beat it fills my head up
And gets louder and louder
It fills my head up and gets louder and louder
There's a drumming noise inside my head
That starts when you're around
I swear that you could hear it
It makes such an all mighty sound
There's a drumming noise inside my head
That starts when you're around
I swear that you could hear it
It makes such an all mighty sound
Louder than sirens
Louder than bells
Sweeter than heaven
And hotter than hell
Louder than sirens
Louder than bells
Sweeter than heaven
And hotter than hell
As I move my feet towards your body
I can hear this beat it fills my head up
And gets louder and louder
It fills my head up and gets louder and louder
Florence + The Machine - Rumpulaulu (Finnish translation)
Pääni sisällä on rummun ääni
Se alkaa kun olet lähettyvillä
Voisin vannoa että voisit kuulla sen
Siitä lähtee niin ylivoimainen ääni
Pääni sisällä on rummun ääni
Joka heittää minut maahan
Vannon että sinun pitäisi kuulla se
Siitä lähtee niin ylivoimainen ääni
Lujemmin kuin sireenit
Lujemmin kuin kellot
Makeammin kuin taivas
Ja kuumemmin kuin helvetti
Juoksin torniin jossa kirkonkellot löivät
Toivoin että ne selventäisivät mieleni
Ne jättivät sointinsa korviini
Mutta se rumpu soittaa edelleen lujaa ja selvästi
Lujemmin kuin sireenit
Lujemmin kuin kellot
Makeammin kuin taivas
Ja kuumemmin kuin helvetti
Lujemmin kuin sireenit
Lujemmin kuin kellot
Makeammin kuin taivas
Ja kuumemmin kuin helvetti
Lujemmin kuin sireenit
Lujemmin kuin kellot
Makeammin kuin taivas
Ja kuumemmin kuin helvetti
Kun siirrän jalkojani lähemmäs vartaloasi
Voin kuulla tämän soinnin, se täyttää pääni
Ja se lujenee ja lujenee
Se täyttää pääni ja lujenee ja lujenee
Juoksen joelle ja sukellan suoraan syvyyksiin
Rukoilen että vesi hukuttaisi kolinanFlorence + The Machine - Drumming Song - http://motolyrics.com/florence-plus-the-machine/drumming-song-lyrics-finnish-translation.html
Mutta kun vesi täyttää suuni
Se ei saanut huuhdottua kaikua pois
Mutta kun vesi täyttää suuni
Se ei saanut huuhdottua kaikua pois
Nielen äänen ja se nielaisee minut kokonaisena
Kunnes sielussani ei ole enää mitään jäljellä
Yhtä tyhjä kuin hakkaava rumpu
Mutta ääni on vasta alkanut
Kun siirrän jalkojani lähemmäs vartaloasi
Voin kuulla tämän soinnin, se täyttää pääni
Ja se lujenee ja lujenee
Se täyttää pääni ja lujenee ja lujenee
Pääni sisällä on rummun ääni
Se alkaa kun olet lähettyvillä
Voisin vannoa että voisit kuulla sen
Siitä lähtee niin ylivoimainen ääni
Pääni sisällä on rummun ääni
Se alkaa kun olet lähettyvillä
Voisin vannoa että voisit kuulla sen
Siitä lähtee niin ylivoimainen ääni
Lujemmin kuin sireenit
Lujemmin kuin kellot
Makeammin kuin taivas
Ja kuumemmin kuin helvetti
Lujemmin kuin sireenit
Lujemmin kuin kellot
Makeammin kuin taivas
Ja kuumemmin kuin helvetti
Kun siirrän jalkojani lähemmäs vartaloasi
Voin kuulla tämän soinnin, se täyttää pääni
Ja se lujenee ja lujenee
Se täyttää pääni ja lujenee ja lujenee